Xwei Sepulcralreden aus der Zeit Augusts und Hadrians. 481) 



Jlo\re aetatis et] summa pulchritudine fonnae castissima, matri suae \oh- 

 sequ]entisshna, ipsa matcr indulgeittissima, cognata püs\sima, omnes 

 iuv]ans, nulli grans, nemini tristis. Alles dies läfst sich füglich auf die 

 ältere Matidia beziehen. Dafs deren Mann früh starb, wohl bevor Traian iin 

 J. 97 an das Regiment kam, ist sehr wahrscheinlich, da nirgends von ihm 

 die Rede ist. Die Mutter Marciana dagegen mufs hochbejahrt gestorben 

 sein. Die Kinder der Matidia kennen wir. Cognata piisshna wird wohl ge- 

 sagt sein mit Beziehung auf Hadrians Schwester Doniitia Paulina, so dafs 

 das Wort hier, wie gewöhnlich auf den Inschriften und wie im heutigen 

 Italienisch, nicht die Blutsverwandte überhaupt, sondern die Schwägerin 

 bezeichnet. — Auch was sodann folgt, dafs die Verstorbene sich Aev for- 

 tuna ihres Schwiegersohns wohl erfreut, aber davon keinen Nutzen gezogen 

 imd niemals Bitten an ihn gerichtet habe, pafst dazu, dafs dieser Schwieger- 

 sohn Kaiser war. 



5) Endlich pafst es zu der überlieferten Thatsache, dafs Hadrian sei- 

 ner Schwiegermutter nach ihrem Tode besondere Ehren erwies , dafs er 

 ihr die Leichenrede hielt und diese in Stein einhauen liefs. Auch dafs der 

 Fundort Tivoli ist, steht damit im besten Einklang. 



^®i^^5^^^(h^^ 



Philos. - hislor. Kl. 1 863. Q q q 



