J. Ivgers: Aus einer verlorenen Handschrift des Caelius Aurelianus 829 
folg hat der jüngst verstorbene @. Heınureich gezeigt‘, daß die Editio 
princeps ungemein häufig einen reineren Text aufweist als ihre Nach- 
folgerinnen von Lyon (er sagt irrtümlich “Leyden’) und Amsterdam. 
Seine Erwartung freilich: “Würde uns ein glücklicher Zufall eine Hs. 
zu Aurelian bescheren, würden sich in ihr gewiß zahlreiche Vulgaris- 
men vorfinden; denn SıcHarp hat... sicherlich an vielen Stellen für die 
vulgäre die klassische Wortform eingesetzt’ erhält durch das Fragment 
weit geringere Bestätigung, als er annahm; dürfen doch auch die Ab- 
sehreiber nicht von jeder Verwilderung der Orthographie (wie sie etwa 
betreffs der Nasale hervortritt) entlastet werden. Desto besser für uns; 
aber gleichwohl zeigt der Fund.. daß die vulgäre Färbung der Sprache 
durch die Humanistenausgabe hie und da bedauerlich gelitten hat. 
! Archiv f. lat. Lexikogr. XI ı173ff. 
Sitzungsberichte 1921. 74 
