Rosen 



rauh zu sprechen hat; s = u^, u« ist immer scharf; den weichen s-Laut 

 drücke ich durch z aus. 



1. Das jNomen. 



Die Lazische Sprache unterscheidet die drei natürlichen Geschlechter 

 nicht durch besondere Endungen, d.h. sie hat kein grammatisches Geschlecht. 

 Eben so fehlt ihr der bestimmte Artikel, und den unbestimmten, der hier, 

 wie in den meisten Sprachen durch das Zahlwort j! a?' eins ausgedrückt 

 wird, wendet sie bei weitem seltner an, als die Türkische. 



Die Substantiva und Pronomina erleiden eine Flexion, in der ein 

 zwiefacher Numerus, Singularis und Pluralis, und in beiden diesen verschie- 

 dene Casus gebildet werden. Dies geschieht durch Suffixe und zwar beim 

 Substantiv ganz gleichmäfsig; beim Pronomen finden einige Abweichungen 

 statt, wefshalb ich dies später besonders mit seiner Declination hersetzen 

 werde. Das Adjectivum wird überhaupt nicht flectirt, sondern folgt, wie im 

 Türkischen, unveränderlich der Flexion des ihm beigegebenen Hauptworts. 



I. Das Substantiv. — Die forma rudis, die der Declination zum 

 Grunde liegt, fällt mit dem Nominativ zusammen, mit der einen Ausnahme, 

 dafs, wenn ein Wort auf i endigt, der Plural wie von einer auf e ausgehen- 

 den Form gebildet wird. Schliefsen die Hauptworte consonantisch, so wer- 

 den e und / als Bindevocale zwischen dem Endconsonanten und dem Casus - 

 Suffix eingefügt. 



Der Accusativ lautet bei den vocalisch endigenden Wörtern wie der 

 Nominativ, bei den auf einen Gonsonanten ausgehenden ist es gleichgültig, 

 ob man sie unverändert lassen oder ein i anhängen will. Der Dativ und Lo- 

 cativ fallen zusammen und werden durch ein dem Endbuchstaben, wenn dies 

 ein Vocal ist, angehängtes s, ist es aber ein Consonant, durch die Sylbe is 

 gebildet. Ebenso hat der Genitiv die doppelte Endung si und i-si und der 

 Instrumentalis fe und ite. Der letzte Casus auf sa oder i-sa ist eine selt- 

 same, wenigstens mir in keiner anderen Sprache bekannte Erscheinung. 

 Derselbe drückt nämlich schlechthin nur die Bewegung aus, gleichviel ob 

 nach einem Orte hin oder von einem Orte her, entspricht also zu gleicher 

 Zeit dem Accusativus und Ablativus loci anderer Sprachen. Man überläfst 

 dabei dem hinzugefügten Verbum die Entscheidung, welche Richtung der 



