Rosen 



Sing. PIu 



Nom. Acc. o^j"^ laziid Mais 'S^'^jsj^ lazudcpe 



Dat. Loc. u"'^3;^ laziidis ^j^p^^ lazudcpes 



Gen. is^'^ip' lazudisi ^^^^y^i lazudepesi 



Instr. »j\>jj'ii lazudite *>*:J^j5;^ lazudepete 



Mot. Lioi^';^ lazudisa \Ji^^^ lazudepesa. 



II. Das Adjectiv setzt man, wie im Türkischen, dem dadurch näher 

 zu bestimmenden Hauptworte vor und behandelt dann beide wie ein Com- 

 positum, bei dem alle Flexion nur am Ende bezeichnet wird. Z. B. sagt 

 man \j^ ^^jn worsi gza der gute Weg, »jlji' ,^ji worsi gzate mittelst 

 des guten Weges, «.jS^ Lj-^^i worsi gzape die guten Wege. Setzt man das 

 Adjectiv nach dem Substantiv, so entsteht ein nominaler Satz; z.B. (_£>> iji' 

 gza chdi'i der Weg ist schlecht. 



Für die Comparation ist keine besondere Form vorhanden. Um nun 

 die Steigerung ausdrücken zu können, bedient man sich der Partikel b da, 

 sicher aus dem Türkischen ^_^'^ entstanden, das in diesen Gegenden Asiens 

 immer da ha oder da gesprochen wird. Der verglichene Gegenstand wird 

 dabei in den BTotativ gesetzt, der in diesem Falle die Stelle eines Ablativ 

 vertritt: z.B. _jjji lt?^ '"^ 1>* l*^ ^1>* (*^ ^"'^ quasa ham qua da bg'i 

 onu hoc lapide ille lapis durior est. — Auf ähnliche Weise wird der Super- 

 lativ umschri'eben: ^i^ b UxJ^ hlelisa da squa Omnibus pulcxior, d.i. 

 der Schönste. 



III. Das Pronomen. Bei diesem Redetheile mufs man in Beziehung 

 auf die Flexion genau unterscheiden, ob es substantivisch oder adjectivisch 

 gebraucht wird, indem es in letzterem Falle indeclinabel ist, in ersterem 

 aber, wie schon oben berührt, eine von der Flexion der Substantiva nur 

 wenig abweichende Declination hat. Der Natur der Sache nach immer 

 substantivisch ist das pronomen personale; im Lazischen ist dasselbe bei dem 

 relativum und interrogativum der Fall. Das possessivum ist nur adjectivisch 

 und das demonstrativum und indefinitum kann auf beide Weisen gebraucht 

 werden. Die erstgenannten Fürwörter werden nun folgerecht im Lazischen 

 immer, die zuletzt genannten im Falle sie Substantiva vorstellen, und das 

 possessive nie declinirt. 



