34 



Rosen 



5^j> {JIjj^jI}^ gololweri dra die alte 



Zeit. 

 LJj^i dulia Dienst. (ßavXzlal) 

 UilÄji oskena Mitte. 

 Lscj-Lsjl uhaccha Ende. 

 Wochentage: 



^y_^'L>LAa ssabaton 'SaßßaTov. 



*c<us\^j bg accha. 



K^\^j-:>- g'um accha (von •«j^ 

 g^'i/m = 3?) 



».i^Lv/l ek 171 accha. 



^_5L\jljlJL*a ssabatandi Mittwoch. 



*wS\.s\:5- c accha. 



wLwIjLj paraske. Gr. TrapatrjcEii»]. 

 i_5_j^ cAwj Natur. 

 5j (Zza Himmel. Kl. Kj. za. Ch. 7i:a. 



Tr. saa. Georg, u. Suan. dza. 



Ming. zas. 

 1.5-^^*^3; J^ murunschi Stern. Kl. 



Ch. muruki. Ming. mui'uts. 

 5^_j.ij bsora Sonne. Kl. K. gara. 



Ming. bsa. Geor. Mse. 

 nXwIjP' tutaste Licht. 

 5j_^i iwora Schatten. 

 Ijjj tuta Mond. 

 xs^ map che Mondschein. 

 \J)_yi bulera Gewölk. Kl. K. pula. 

 ij«^"ilj.p diwalams Blitz. 

 yj^'^j^jjS^ gurgul am s Donner. M. 



gurgin. 

 ^J^] ichi Wind. 

 U;^ cima Regen. 

 (CJ leni Feuchtigkeit. 

 t^)Xj.i» chomola Trockne. 

 LjLj>>> g'uchapa Hitze. 



,_^J ini Kälte. 



^^J^ dumaji Nebel. Türk. 



^_5^.! ineri Reif. 



^LiLi,_^ horsakali Hagel. 



^\ iner Eis. Min. ini. 



i_5^_j_j' tori Schnee. Kl. id. Ming. 



tei-i. G. towli. 

 (_c_^i?w*ö'b dats-chiri Feuer. Kl. K. 



daskuri. Ch. takuri. Mingr. 



daccheri. 

 ^j_^\^. paluri Flamme. 

 iXJ^o» g'ilid Funken. 

 Lo^ koma Rauch. Min. kuma. Geor. 



komli. 

 \iyJi mtuta Asche. 

 (JCaI) tiki Tropfen. 

 j\^- powar Quelle. 

 f^^j dzari Wasser. Kl. K. u. T. id. 



Ch. tzekali. Min. tzchari. Geor. 



tzquali. 

 i^Uj- cai Flufs (Türk.) Kl. Ch. or- 



o u b a. 

 hjüo toba See. Geor. tba. 

 LC53 zugha Meer. Kl. id. G. sgwa. 

 Up nogha Ufer. 

 bJ Zt'/aErde. K. u. Ch. id. 

 Jo»}l Lx! leta ug'eli Töpferthon. 

 j_jv«^s^^su« s-chukümi Kies. 

 jy.S" chum, Sand. Kl. T. Chirimi. 



Min. Chumi. 

 \Ji kwa Stein. 

 Für die Metalle hat man mir nur die 



Türkischen Benennungen gegeben. 



Doch hat Klaproth von Chopa für 



Eisen das Wort erkina. 



