66 H. E. DiRKSEN über em, in Justinians Pandekten enthaltenes, 



I. 



uiomum/) piperlon- 

 gum, piper album, 

 folium pentafolium, 

 '')foliuiii barbaricuiD, 

 folium pentaforum,") 

 costum, castramo- 

 mum, -f) nardista- 

 chis, ^) cassia turia- 

 ua, *) xillocassia, ') 

 smurma, ') amomum, 

 '") zinziber, ") mala- 

 bastruin , °) aroma 



' ) cynamomum. C. R. 

 cinnamomiim. 11 ö. 



'') pentasphorum. CR. 

 pentaforum. 11 i. FV. V. 

 peuthafüium. ü. peutha- 

 folium. I. 



' ) pcnthaforum. I. I a. 

 rV.V. Der CR. hat nach 

 folium barbaric. sogleich: 

 costiuu. Einige Ausgg. 

 z.B. n. lassen sowol fo- 

 lium barbar. als auch fol. 

 pentaforum ganz fallen. 



^ ) castomomum. C R. 

 castromomum II a. 



s ) nardicachis. V. nar- 

 distrachis. IV. 



'' ) cassia tuiana. C R. 

 cassialuriana, (ohne Ab- 

 theilung.) I. n a. 



' ) xilocassia. CR. la. 

 Hb. xilo cassia. ü. IV. 

 V. xylooassia. IIa. 



' ) smurna. CR.n.na!. 

 sinurna. Hb. siniiina. I. 

 la. simirina. V. ciniri- 

 am. rv. 



"• ) ammomum. I. la. IV. 

 amomus. II. IIa. 



") zinciber. I. 



° ) malabatrum. C R. 

 mala bastrum. II. 



II. 



momum, piper lon- 

 giim, piper album, 

 folium, gariophyl- 

 loD, '^) costum, cas- 

 samum, uardo sta- 

 chys, casia, "-') thj- 

 miama, *) xylocasia, 

 ^) smurna, ^) amo- 

 mum, '') zinziber,-'') 

 malobathrum, ') am- 

 moniacum , chalba- 

 ne, ") laser, agolo- 



^) gariophyllum. I. Illa. 

 gariophilum. II. III. 



^) cassia. I. IV. cassa. 

 II. 



*) thymiana. IV. 



^ ) xylocassia. I. II. IV. 

 xilocassia. HI. ITI«. 



^) smyrna. I. II. 10. 



nie. 



') amomus. III. Illa. 



■^) zynzyber. U. zyn- 

 ziber. Illa. 



') Vergl. Fr. Hoto- 

 manus in comm. vevbor. 

 iur. V. Malabathrum. 

 (Opp. T. I. P. 2. p. 768. 

 Genev. 1599. F.) 



") chalbane laser. II. 

 in. nia. chalbanum, la- 

 ser. IV. 



III. 



namomum, piper 

 longum, piper al- 

 bum, folium penta- 

 sphaerum, folium 

 barbaricum, costum, 

 costamomum, nardi 

 stachys , cassia tu- 

 riana, xylocassia, 

 smyrna, amomum, 

 zinziberi, malabath- 

 rum, aroma Indicum, 

 chalbane, laser, agal- 



IV. 



momum, piper lon- 

 gum, piper alVum,*) 

 folium pentasphae- 

 rum, folium barbari- 

 cum, costum, costa- 

 momum, nardi sta- 

 chys, cassia furiana, 

 **)xylocassia, smVr- 

 na,***)amomum,zia- 

 giberi, malabathrum, 

 aroma Indicum, chal- 

 bane, laser, alchelu- 



') album. D. Golho- 

 fred. 



") tyriana, lesen eini- 

 ge Nach-Gothofredische 

 Ausgaben. 



'*') smyrna. D. Go- 

 ihofred. 



