Verzeichnis ausländischer fVaaren, u. s. w. 



67 



I. 



indicum, f) galbane 

 laser, *) alchelunsia, 

 ') sargogalla, ') oine- 

 raticuin , ') cardamo- 

 mum, xillociunamo- 

 mum, ") opus bussi- 

 cuni, ^) pelles bau- 

 mestie,^) pelles ba- 

 bilonice,^) ebur, fer- 

 rum indicum, carba- 

 sum, lapis imiversus, 

 "") margarita/*) sar- 

 donis, ceurauium, ") 



'') aromaindicium. IIa. 



' ) giialbane, laser. C. R. 

 galbane, laser. I. II. IIa. b. 



' ) alchelucia. C. R. al- 

 chelusia. I. \a. alcheus. 

 II. IIa. alcheusi. IV. V. 

 alclie. 1116. 



' ) sargo, gallaoni. CR. 

 sargogailla. ini. sargo 

 gaUa. in. 



' ) zorabicns. CR. ome 

 rabicam. 116. omerabi- 

 cnm. n. IIa. IV. V. 



" ) xilo cinamomum. C. 

 R. xilocinamomum. \a. 

 U.V. xylocinnamomum. 

 I. IIa. xilonamomum. IV. 



*) opus bulaciim. CR. 

 opus bussicus. III. V. o- 

 pus byssicus. III 6. 



■^) bumestie. III. 



' ) babylonice. la. 116. 

 V. pelles hindonice, pel- 

 les partice. C. R. 



" " ) carbasum, lapsump- 

 sius. I. 



* ' ) margaritas. C R. 



' ' ) sardonix coranni- 

 um. C. R. sardonix ceu- 

 rauium. III b. tardonis 

 ceurauium. I. la. 111. IV. V. 



II. 



thoii, ') sarcocoUa, 

 guinmi arabicum, 

 cardamomum, xylo- 

 cinnamomum,") car- 

 pesium, opus bjssi- 

 num, pelles parthice, 

 ') pelles babjlonice, 

 =) ebur, hebenum in- 

 dicum, lapis uuiver- 

 sus, margarita, sar- 

 donjx, ceraunium, 

 Lyacinthus, ") sma- 

 ragdus, adamas, sa- 



') agalochum. 11. III. 

 lila, agallochum. I. a- 

 gallocum. IV. 



'') xylocinamomiun. I. 



rv. 



") pelles Partbycae. IV. 

 pell. Parthicae. I. O. 



°) Babylonicae. 1. II. 

 IV. 



") hiac)Tithus. I. 



m. 



lochuSjff) sarcocol- 

 la, onyx Arabiens, 

 cardamomum, xylo- 

 cinnamomum, opus 

 byssinum, pelles Ba- 

 bylonicae, peUes 

 Parthicae, ferrum 

 Indicum, carbasum, 

 lapis universus, mar- 

 garita, sardonyx, ce- 

 raunium, hyacin- 

 thus, smaragdus, a- 

 damas, sapphirus, 



-}"j-) Am Rande ist be- 

 merkt: AI. alchelucia. 



IV. 



cia,****) sargoGalla, 

 *****)onyxArabicus, 

 cardamomum, xj-lo- 

 ciunamomum, opus 

 bVssicum,******)pel- 

 les Babylonicae, pel- 

 les Parthicae, ebur, 

 ferrum Indicum, car- 

 pasum,*******) lapis 

 universus, margari- 

 ta, sardonyx, cerau- 

 nium, hyacinthus, 

 smaragdus, adamas, 



"'■) Im Text der Flo- 

 rentiner Ausgabe ist ein 

 Zeichen (*). Die Krie- 

 geis che Ausgabe theilt 

 die Conjectural -Variante 

 mit: alga Lycia, 



""') sargogalla. D. Go- 

 thofred. 



*"*") byssicnm. Ders. 



•""**) Einige neuere 

 Herausgeber ändern dies 

 in: carbasum. 



12 



