68 H. E. DiuKSEN über ein, in Justinian's Pandeicten enthaltenes. 



iacinthus, '''') sma- 

 ragdiis, adamas, sa- 

 pliirus, "') calamus, 

 ff) berillus, chellim, 

 SS) opia indica, '''') 

 vela, sarta,") raetaxa, 

 vestis serica vel sub- 

 serica, vela tiucta/') 

 carbasea, ncrna seri- 

 cuiu,""") spadones, 



sardonis ceuraunium. 11. 

 sardonis ceurannivum. 

 Ma.b. 



'''') iacinctus. I. hicyn- 

 thus. II. biacyntus. IV. V. 

 hiacynthus. \a. \\b. III. 



' ' ) saürius. C. R. Sa- 

 phir. I. saphyrus. II. II 

 a.b. IV. V. Iniff. u. ni. 

 fehlen die Worte : sma- 

 ragdus, bis saphirus. 



f J ) callaynus. C. R. 

 caUaginus. I. caUamus. 



Iß. n. iiß.6. iv.v. 



SS) chelnne. CR. che- 

 11. I. Ma.b. chelis. II. 

 chelim. la. mb. IV. V. 

 chellim. IIL 



■* ■* ) opiam. opia indi- 

 ca. C. R. 



' ' ) vel adserta. C. R. 

 vela sarta. I. la. VHb. 

 uella sarta. IV. uel a sar- 

 ta. V. vela sarta et me- 

 taxa. Wa.b. 



' ' ) vel accincta. C. R. 

 uelatincta. I. la. uela 

 tincta. IV. V. 



""") barbasea, nema se- 

 ricum. C. R. carbasea, 

 nemasericum. lar.V. car- 

 basea, nema, sericum. 

 II. 



IT. 



phirus, ?) calliuius, 

 beryllus, '') cyliu- 

 drus, opera indica, 

 vela sarmatica,')met- 

 axa, vestis serica vel 

 subserica,') vela tiu- 

 cta, carbasea, nema 

 sericuin, spadones, 

 iudici leones, leene, 

 ''') leopardi,'') pan- 



f) sapphirus. I. IV. 



") berillus. IV. 



'■) vel Sarmatica. II. 

 III«. 



" ) metaxa vestis, seri- 

 ca vel subserica. I. 



'f') leaenae. III. spado- 

 nes indici leones, leae- 

 nae. I. 



") pardi, leopardi. IV, 



III. 



callainus, beryllus, 

 chelidoniae, omnia 

 f f f ) Indica, vela Sar- 

 matica, metaxa, ves- 

 tis serica vel subse- 

 rica, uela tincta, car- 

 basea, nema seri- 

 cum, spadones, In- 

 dici leones, leaenae, 

 pardi, leopardi, pan- 



-}-j"j-) Randnote: Qni- 

 dam „Opera." 



IV. 



saphirinus, callai- 

 nus, VerjUus,*) che- 

 lyniae,**) hopia In- 

 dica,**') vel adserta, 

 ****) metaxa, vestis 

 serica vel subserica, 

 uelattincta,*****)car- 

 basea, nema sericum, 

 spadones, Indici le- 

 ones, leaenae, pardi, 



•) beryllus. D. Gotho- 

 fred. 



") chelonia. Kriegel. 



'") Die Florentiner 

 Ausgabe wiederholt bei 

 hopia das Zeichen (*). 



*'") vela serta. Krie- 

 gel. 



*"**) vela tincta. Ver- 

 schiedene neuere Aus- 

 gaben. 



