104 H. E. DiRKsEN übei' ein, in Juslinians Pandelden enthaltenes, 



die Gleichstellung der übrigen angedeutet. (^) Es sind sämmtliche, in dama- 

 liger Zeit(^) als kampffähig bekannte, Bestien einzeln aufgezählt. Vielleicht 

 ist aber die Beschränkung auf indische Löwen wol nicht wörtlich zu neh- 

 men; (^) wie wenig auch zu bezweifeln steht, dafs es von Alters her Löwen 

 in Indien gegeben habe. (^) 



Die sechste und letzte C lasse der Steuer- Artikel kündigt sich, mit- 

 tels der Phrase item, als einen Nachtrag zu den früheren Kategorieen an. Die 

 Einzelheiten des Inhalts sind von den Kritikei'n und Auslegern lebhaft ange- 

 fochten worden. Den vorangestellten Purpur erkennen freilich sämmtliche 

 Handschriften an; auch ist demselben kein beschränkendes Prädicat beige- 

 geben, welches die Exegese in Verlegenheit setzen könnte. (^) 'Hinsichtlich 

 der auf den Purpur folgenden Artikel lauten die Lesarten der Handschriften 

 zum Theil sehr abweichend. Statt des Florentiner Textes : Marocorum lana, 

 fucus, setzt die Mehrzahl der Codices Vulgati: apocorum [apecor-um, oder 

 a pecorum] lana, succus; und diese monströse Lesart ist, durch die willkühr- 

 liche Conjectural-Kritik der Pandekten-Ausgaben zweiter Serie, verwandelt 

 worden in : e pccoi-um lana succus [oder succida.'] Gleichwol ist nicht zu 

 verkennen, dafs in diesem formlosen Text (*") blos die Verunstaltung derFlo- 



(') Arrian a.a.O. pag. 29. Bei andern Veranlassungen pflegen die römischen Rechts- 

 quellen das Verzeichnis der schadenbringenden Thiere überhaupt in der hier angedeuteten 

 Weise zu formuliren. Fr. 40 fgg. D. de Aedil. cdicto. 21. 1. 



(^) Die Anwendung andrer ausländischer Thiere, als der hier genannten, zu den Kanipf- 

 spielen in Rom, z.B. jene der Crocodile, (Strabo XVII. 1. §.44.) bildete so sehr die 

 Ausnahme von der Regel, dafs eine Steuerrolle nicht in dem Falle war Kenntnis davon zu 

 nehmen. Der Sprachgebrauch in den Tagen Cicero's belegte mit dem Namen: Africae 

 bestiae, vorzugsweis die Löwen und Panther. (Varro de L. L. VII. 40. d. Ausg. v. O.Mül- 

 ler.) Spuren anderer Vulgär -Benennungen von einzelnen dieser Thiere findet man bei 

 Festus V. Passer marinus; v. Rhinocerotem (pag. 222. 270. d. Ausg. v. O.Müller.) Vergl. 

 auch Isidor origln. XII. 2. §.15. 



(') Zu den indischen Löwen sind wol auch die aus Arabien herstammenden zu 

 zählen; dagegen nicht die africanischen. Über alle diese vergl. Strabo XVI. 1. §.24. 

 XVL 4. §§. 15. 18. XVn. 2. §. 2. XVIL 3. §§. 4. fg. 



C^) Vergl. C. Ritter a. a. 0. IV. 2. S. 688. 703. fg. 



(*) Namentlich nicht die Beschränkung auf indischen Purpur. S. Strabo XVI. 2. 

 §. 23. Arrian a. a. O. pag. 13. Plinius H. N. IX. 36.fg. Vopiscus in D. Aureliano c.28. 



(^) Die daran geknüpfte Deutung, als ob hier succus ex lana, oder lana succida, das 



