deutsche grcnzallerthümcr. 119 



selbst gebraucht finde. Unter allen bäumen werden eiche, buche, tanne vor- 

 zugsweise zur grenze verwendet: usque ad Treniches eiJU (trad. fuld. Pistor. 

 2,54. Scbannat n°. 146) auch in slav. Urkunden dub peretnet, dub nieznyi 

 (Kucharski p. 23); in thia houges buochun (Schlöppach n°. 1. a. 983); altn. 

 mej-hibiÖ7-k (betula terminalis) Grägäs 1, 300. ISlagna qucrcus sub qua et 

 quidam magnus lapis affixus jacet, et a sua maguitudine accepit nomen wili 

 damb (pol. wielki dijb) in meklenb. grenzurk. von 1174 bei Lisch 1, 7. 22. 

 Beispiel einer grenzkiefer hat Schmeller 2, 003 : ad duo mantala. 



Es scheint, dafs man auch an grenzgraben wilde kräuter, die mit brei- 

 ten blättern wucherten, unterhielt, woraus ich den ahd. namen reincfano ta- 

 nacetum (Graff 3, 521) erkläre, gleichsam webte die pflanze ein tuch an der 

 stelle, und hiefs grenzfahne, grenztuch, von dem oben erläuterten rein, hreini, 

 und varm, farn fiHx, heute rainfarn; rainweide ist ligustrum vulgare. Apulejus 

 de herbis 114 erwähnt cannabis agrestis, quam Itali terminalem apellitant, 

 und in ags. grenzurkunden finde ich 'to fearnleage geate' ad filiceti partem 

 (Kemble 2, 250) ('). 



Im gegensatz zu diesen Wäldern, sümpfen, felsen und bäumen erschei- 

 nen nun aber eingeschlagene pfäle und eingesetzte von raenschenhand be- 

 hauene steine (marksteine), die von den natürlichen richtungen abweichen 

 und nach schnurgeraden zeilen oder reihen die grenze zu bilden bestimmt 

 sind. Hierauf wende ich zumal einige altnordische ausdrücke an. Tardi 

 ist strues lapidum, dann aber meta, scopus, hlada varda bedeutet grenzsteine 

 aufrichten, thürmen. In den schwed. gesetzen begegnet jene formel rä ok 

 rör: zwei, drei, vier oder fünf steine stehn in bestimmter Ordnung, mitten 

 dazwischen ein pfal. Unter solchen steinen pflegte man im innern Deutsch- 

 land eirunde kieslinge, geldstücke, gläser, kohlen und andere der Verwesung 

 ununterworfne gegenstände einzugraben, die nach dem verlauf langer zeit den 

 hergang bezeugen konnten. Alle regeln, die dabei befolgt wurden, verdie- 

 nen aus den nordischen gesetzen und den grenzurkunden des innern Deutsch- 

 lands sorgfältig gesammelt zu werden. 



Man ahnt es, dieser vorspringende unterschied dermessung und theilung 

 des landes müsse mit dessen anbau überhaupt, ich meine mit den schon oben 

 hervorgehobnen gegensätzen der deutschen landbestellung zusammentreffen. 



(') Das brem. wb. 2, 540 hat ein grensekruud, das ist aber das ahd. grensinc (poten- 

 tilla) Graff 4, 333. 



