122 Jacob Guimm: 



gesetzen Her dreifelderwirtschaft zusammen? Dafs die neue theilung aber 

 sonnentheilung, rechte sonnentheilung, im gegensatz zur hammertheilung 

 hiefs, folgt aus den am schlufs des capitels s. "216 gebrauchten worten: by i 

 rättrl solshipt liggär, vgl. s. 217. 



Aus Söderraannalag gehört eine s. 98 im capitel von der grundtheilung 

 (um tompta skipte) enthaltne stelle her: delä tve um tompter, havi |3en viz- 

 orj), solskipt vill hava, vari all hamarsidpt aflagd ok havi engin vizorja: thei- 

 len zwei ihre höfe (tompt, altn. topt entspricht dem lat. area), so wird der 

 zum beweis gelassen, welcher sonnentheilung vex-langt, alle hammertheilung 

 soll abgeschaft sein und keinen beweis haben. Der weitere hergang bedient 

 sich wiederum des ausdrucks rätt solskipt, rechte sonnentheilung. 



Vestmannalag, im beginn des bygninga balkär d. h. des titeis vom an- 

 bau, s. 195. 196 bedient sich völlig der aus Uplandslag angeführten worte, 

 hat aber auch noch anderwärts s. 32 den bemerkenswerthen ausdruck : läggi 

 by soldraghin, liegt ein grundstück nach der sonne gezogen, dragin ent- 

 spricht dem lat. tractus. 



Schlyter, nach dessen ausgäbe ich diese gesetzstellen mitgetheilt habe, 

 sträubt sich (Upl. s. 339. Söderm. s. 295. 337) dawider, dafs in dem worte 

 hambr hier der begrif von hammer, malleus angenommen werde, er will dar- 

 unter saxum, felsland verstehn. Ohne zweifei hat hamar beide bedeutungen 

 und die des geräths ist eben von der masse geleitet, da im alterthum hämmer 

 und messer aus den härtesten steinen gefertigt wurden. Unser altes wort 

 sahs, culter war ein steinmesser und ist völlig das latein. saxum, obgleich in 

 unsrer spräche die bedeutung des felsens aufgegeben, in der lat. die des mes- 

 sers vielleicht gar nicht entwickelt wurde; das volk der Sachsen, die nach 

 *dem Streitmesser benannt sind, läfst die sage aus felssteinen äiro ttetot? er- 

 wachsen. Unbefangne auslegung unsrer gesetzstellen mufs aber nothwendig 

 den begrif von felsen ablehnen; was kann bedeuten: der grund, das grund- 

 stück liege im felsen, in felsichtem land, solle aber neu besät nach der sonne 

 getheilt werden? Auf steinigem boden wird niemand seinen acker angelegt 

 haben und wie könnte es durch veränderte landtheilung in taugliches baufeld 

 umgeschaffen worden sein? Schlyter, wo ich ihn recht fasse, scheint anzu- 

 nehmen, dafs die alten landesanbauer ihre Wohnungen auf felshügeln errich- 

 teten und nach diesem mittelpunct nun die umliegenden gründe geschieden 

 wurden. Dann aber würde kaum liggia i hambri und i forni skipt einander 



