144 Jacob Gkimm: 



ausbilduDg herangedrängt haben. Soll doch im idiom der meist, wie man weifs, 

 gibellinisch gesinnten troubadours von Friedrich selbst ein bekanntes, er- 

 haltnes lied verfafst worden sein; solchen Ursprung wird man ihm nicht leicht 

 einräumen, sichrer sind deutsche minnelieder zweien des königs nachkommen 

 beigelegt. Aber seine siegesgröfse und freigebigkeit lebten im preis der deut- 

 schen wie der fremden sänger: ein hehrer tag zu Mainz, pfingsten 1184, wo 

 der glückliche vater zweien seiner fünf söhne (*) Schwert gab, war aus der 

 erinnerung weder Heinrichs von Veldeck (2), noch Guiots von Provins (^) 

 zu tilgen; ohne zweifei ertönten zu dem fest auch lieder. Radevicus mel- 

 det 2, 4 am Schlüsse des reichstags auf den roncalischen feldern im nov. 1158: 

 bis finitis ea die in vesperam protracta curia solvitur. Fuere etiam qui ibi- 

 dem in publico facta imperatoris carminibus fm-orabilibus celebrarent. Das 

 müssen welsche oder lateinische preislieder gewesen sein, die, als Friedrich 

 erst sechs jähre geherscht hatte, gesungen wurden; wir werden nachher ein 

 lateinisches 1162 auf Friedrich verfafstes kennen lernen. Bernard von Ven- 

 tadour forderte ihn in einem 1159 geschriebnen gedieht auf gegen Mailand, 

 Pons von Capdeuil in einem späteren von 1188 gedenkt seines kreuzzugs('^). 

 Ein nordfranzösischer dichter Gautiers von Arras widmete dem könig sein 

 erzählendes gedieht, lai d'Isle et de Galeron (^). Wie viel ähnliches wird 

 uns entgangen sein. In Italien blieb il buon Barbarossa, wie ihn Dante (pur- 

 gatorio 18,119) nennt, lange zeit dichtem, annalisten und erzählern un- 

 vergessen. 



(') Nach der repkowlschen chronik den beiden ältesten: .... zu der groter hogezit 

 zu Mainze, da de koninc Henrich in de herzöge Vredrich van Swaven, des kaiser Vredrichs 

 sun, rlddere worden, dat was der groister hogezide eyn dat ey gewart an duytschen lan- 

 den, da worden geachtet de rlddere up xxxxm., ayn ander volc. Ebenso nach der clo- 

 sterneuburglschen bei Rauch 1, 63 : MCLXXXiv curlam celebrem in pentecoste Maguncle ce- 

 lebravit, in qua duos filios suos Heinricum regem et Friderlcum ducem Suevie gladlo mili- 

 tari accinxit. Auch Lachniann (zu Iwein s. 347) nimmt Heinrichs und Friedrichs swertleite 

 für die zu Mainz stattgehabte. Philipp der jüngste söhn ward erst 1196 ritter, vgl. Lach- 

 mann zu "Walther 18, 36. 



{^) En. 13019-51. 



C) Meon 2, 316. 



('') Diez leben der troubadours s. 33. 260. 



(') Mafsmanns Eraclius s. 415. 556. 



