154 Jacob Grimm: 



ninische verse überzugehn und neben historischen berichten verschmäht er 

 sogar die volkssage nicht; den Deutschen hat er ihre unbeholfenheit abge- 

 lernt, sich nicht ihr treues vaterländisches gefühl erworben ; er hebt von 

 Friedrich blofs die händel mit den lombardischen Städten, den päbsten und 

 die römische krönung hervor, züge aus dem eigentlichen leben des königs 

 darf man in solchen, zwar nicht gehaltlosen, aber kahlen und matten Schil- 

 derungen nirgend erwarten. 



Ungleich höheren schwung scheint ein andrer Zeitgenosse des königs, 

 der sogenannte Günther in seinem Ligurinus zu nehmen, der ganz eigent- 

 lich auf die thaten Friedrichs gerichtet imd dem königshause selbst, dem kai- 

 ser mit den fünf söhnen zugeeignet ist. Das gedieht müste nicht vor 1186 

 fertig geworden sein. Nicht minder als zehn langathmige bücher singen in 

 fliefsenden hexametern beredt, oft unter angenehm eingestreuten, nur allzu 

 gelehrten bildern lauter bekannte begebenheiten. Man ermüdet das gesamte 

 werk zu geniefsen, weil man schnell gewahrt, dafs ihm alles neue und eigne 

 abgeht, es bietet gar nichts dar als einen baaren auszug aus Otto von Frei- 

 singen und Radevicus, Friedrichs eigentlichen geschichtschreibern, dei-en un- 

 geschminkte einfachere prosa weit gröfsere anziehungskraft hat, als des an- 

 geblich welschen dichters gemeinplätze. Diese inhaltsleere und armut ist es, 

 welche den Ligurinus verurtheilt ; schlagend ergeben sie sich daraus, dafs 

 nach 1160, wo ihm die quelle versiegt, aus den fünfundzwanzig späteren jäh- 

 ren er nichts weiter hinzuzusetzen hat und seines beiden gröfste begegnisse 

 verschweigt Was von solchem machwerk urtheilen soll man? Pithou im vor- 

 bericht zu seinen scriptoren (1569) meint recht naiv, Celtes habe wol die 

 argumenta librorum hinzugemacht. Dieser oder einer seiner freunde und 

 genossen könnte den ganzen Ligurinus gedichtet haben, dem mehr der aus- 

 gang des fünfzehnten Jahrhunderts als des zwölften zusagt. Keine einzige 

 handschrift des gedichts ist an den tag gekommen, so wenig als des zu ein- 

 gang und am schlufs erwähnten Soljmarius, worin der kreuzzug unter Con- 

 rad dem dritten besungen und welcher dem gleichnamigen söhne Friedrichs 

 gewidmet gewesen sein soll. Des Ligurinus dürfen alle historiker entrathen 

 und Sprachforscher thun recht ihn bei seite zu legen, es sei denn um den 

 jüngeren Stil darin vollends zu gewahren (*). 



(') Der Verfasser gebärdet sich als könne er die wollautenden Städtenamen Magadeburg, 



