gedickte des miltelalters auf hönig Friedrich I. den Staufer. 171 



nichts sicheres weifs über Rustician, Luces, Robert und die eigentliche be- 

 schaffenheit ihrer arbeiten, scheint auch alles, was sie von Gautier Map mel- 

 den, sagenhaft und verdächtig. Der canonicus, praecentor und archidiaco- 

 nus war niemals ritter und schrieb wahrscheinlich keine romane ; sein archi- 

 diaconat soll er 119S oder 1197 empfangen haben, auch, was uns besondei's 

 wichtig sein mufs, in Rom gewesen sein zur zeit des Streites zwischen seinem 

 freunde Girald und Hubert, dem erzbischof von Canterburj: in welches jähr 

 dieser streit fiel, vermag ich jetzt nicht anzugeben. Wenn Fauriel (de l'ori- 

 giue de l'epopee chevaleresque p. 68) dem Walter Map auch eine galische, 

 d. h. welsche Übersetzung der lateinischen chronik des Galfrid von Monmouth, 

 nach dessen eigner angäbe, beilegt, so ist das an sich sowol als der zeit nach 

 unglaublich, da der bischof von Asaph sein bekanntes werk bereits 1138 vol- 

 lendete, Walter vierzig oder fünfzig jähre später blühte. Galfrid erklärt zu 

 eingang und am schlufs dieses buchs, dafs Walter archidiaconus von Oxford 

 ihm eine britische chronik aus der Bretagne mitgebracht habe, nach welcher 

 er übersetze. Der name Walter war in England häufig, dieser mufs ein mit 

 Galfrid gleichzeitiger älterer gewesen sein imd soll Walter Calenius gehei- 

 fsen haben (^). Britische abkunft auch bei dem jungem Walter vorauszuse- 

 tzen nöthigt übrigens schon sein zuname Map, der entweder aus dem wel- 

 schen und armorischen mab filius (irish mac) oder aus einer von diesem ver- 

 wandtschaftsbegrif abgeleiteten würde zu erklären ist. Beispiele führt Du- 

 cange s. v. mepe aus demselben Galfrid von Monmouth an. 



Wie nun aber die auffallende erscheinung deuten, dafs einzelne Stro- 

 phen und lieder dieses englischen Walther Map völlig eins sind mit denen 

 unseres archipoeta? 



Wright s. XVII seiner einleitung sagt, der name Walthers zeige sich in 

 keiner handschrift der lateinischen gedichte vor dem vierzehnten Jahrhun- 

 dert, und mei'kwürdig ist, dafs von dieser zeit an Gallerus, Gauterus (nirgend 

 steht Map daneben) gesetzt wird, wo andere, wie es scheint, ältere hand- 

 schriften Golias gewähren, man vgl. s. 80. 82 der wrightischen ausgäbe. 



Wright ahnt noch gar nicht den bezug, worin das bei ihm s. 71-75 

 unter der aufschrift confessio Goliae eingerückte gedieht 'aestuans interius 



(') Douce zu Warton 1, 199, vgl. Lappenbergs engl, gesch. 1, XL und A. W, Schlegels 

 essais p. 382. 



Y2 



