gedichte des villi dalt er s auf Icunig Friedrich I. den Slaufer. 177 



eben, dem beginn des dieizehnten Jahrhunderts beigelegt werden müssen. 

 Blatt 90'' treffen wir auf eine Strophe aus dem Eckenlied, dessen hohes alter 

 dadurch gesichert wird, und 110'' auf eine reihe freidankischer Sprüche, die, 

 wie mich dünkt, bereits vor 1"229 vorhanden gewesen sein können. Diese 

 deutschen stellen hat schon Docen in seinen miscellaneen 2, 190-208 mei- 

 stens zusammengetragen, doch die handschrift gegen 1250 gesetzt, vielleicht 

 lun wenigstens dreifsig oder vierzig jähre zu jung gemacht. 



Ich mufs, bevor weitere Schlüsse erlaubt sind, diese bezüge auf Deutsch- 

 land lind die angegebne zeit auch aus dem übrigen inhalt der gedichte bestä- 

 tigen. 49* wendet der dichter mit den nachdrücklichsten betheuerimgen von 

 sich den Vorwurf eines ininalürlichen lasters ab, dessen seine hcimat oder 

 sein Wohnort frei zu sprechen sei: 'nostra Briciawia scheint mir den Breis- 

 gau anzuzeigen, wofür sich auch sonst in alten denkmälern Brisigavia, Bris- 

 gowia geschrieben findet ('); wie lebhaft ist gleich darauf 50" von dem Va- 

 ganten heimatsgefühl und Vaterlandsliebe ausgedrückt! 88* wird AJsalia der 

 Elsafs, und 90' Trier mit seinen feurigen weinen (Docen a. a. o. s. 192) er- 

 wähnt. Das alles weist auf unsere Bheingegend. Ein gedieht 17" hat aus- 

 drückliche Zeitangabe, die des jabrs 1177, in welchem das schisma zwischen 

 Friedrich Pvothbart und Alexander III, wie hier der dichter anerkennt (-), 

 hauptsächlich durch bemühung des sächsischen erzbischofs Wichmann, CHd- 

 lich beigelegt und der ausgesprochne bann gelöst wurde (^). Wichmann aber 

 safs auf dem Magdeburger stuhl von 1152 bis 1202, und nur ein Zeitgenosse, 

 der damals selbst mit in Italien gewesen war, konnte so, wie hier geschieht, 

 von ihm sprechen. Das schon von Docen ganz mitgetheilte lied fol. 15" auf 

 Saladins sieg im heiligen land gehört gleich bestimmt dem jähre 1187: 

 exeunte Junio anno post milleno 

 centum et octoginta juncti cum septeno. 

 Ich weifs nicht, ob ein späteres auf die Wiedereroberung Akkons im jähre 



(') Dumbeck geographia pagorum cisrhenanorum p. 323. 



C^) Seltsam heifst es in einer folgenden Strophe 'passeres' Alexander t/uarlus, da doch der 

 dritte gemeint sein mufs, denn der vierte wurde erst weit später 1254 erwählt und starb 

 1261. Ich wüste nicht, dafs zwischen diesen beiden päbsten die zahlen schwanken. Hatte 

 sich der dichter in gedanken vielleicht verzählt? Das ist eine bedenkliche auskunft. 



(^) Von Raumers Hohenstaufen 2, 2ö6; von diesem schisma redet auch der deutsche dich- 

 ter Wernher am schlufs seiner Maria, und Urkunden in ihrem datum, z. b. MB. 10, 43. 

 Philos.-hislor. Kl. 1843. Z 



