gedickte des mittelallcrs auf hönig Friedrich I. den Staufcr. 181 



mahnen der ejectus und dnctus extra gregem cleri (51*), die ejecti vilitas 

 morbi, der exul clericus (53*) wirklich an jenen bericht des Caesarius von 

 dem krank ins kloster aufgenommnen, aber nach der genesung flüchtig ge- 

 wordnen vagus clericus (s. 155); sollte zu Bonn der archipoeta unter dem 

 namen Nicolaus statt Walther aufgetreten sein? könnte Caesarius die namen 

 vermischt haben? Alle handschrilten, die ich vergleichen konnte, geben Ni- 

 colaus. Aber dies ereignis müste zehn, zwanzig jähre früher fallen, weil 

 man anzunehmen hat, dafs der archipoeta auch nach solchem versuch des 

 klosterlebens in seiner alten weise zu dichten eine Zeitlang fortfuhr. 



Die handschrift erst in die mitte des dreizehnten Jahrhunderts zu ver- 

 legen wurde Docen ohne zweifei durch das auf den blättern 104. 105 ent- 

 haltne und von ihm im neuen lit. anzeiger 1807 p. 247 herausgegebne lied 

 'pange vox Adonis' veranlafst. Dies soll vom Marner sein, dessen name am 

 rande, was Docen verschweigt oder übersieht, von jüngerer band beige- 

 schrieben steht, und die weise scheint (nicht ganz genau) zu einem deutschen 

 liede Marners zu stimmen. Allein dies lied findet sich seltsam, mitten in das 

 von blatt 99'^ bis 106* laufende mysterium, auf dem vielleicht für ein bild 

 leer gelassenen räum (fol. 104* zeile 20-22 und fol. 105" zeile 1-2), augen- 

 scheinlich später eingeschaltet und kann dem höheren alter des eigentlichen 

 codex keinen eintrag thun (^). Habe Marner das stück abgefafst oder umge- 

 arbeitet, die andern gedichte des buchs reichen fast ein halbes Jahrhundert 

 über ihn und seine zeit hinaus. 



Geringere Schwierigkeit scheinen mir die Verhältnisse des unter Deut- 

 schen und in Deutschland hausenden armen Waltherus zu dem äufserlich in 

 gunst und ansehn stehenden englischen Waltherus ]Map zu geben. Es mufs 

 bei der aufgestellten Vermutung bleiben entweder, dafs dieser letztere sich 

 der lieder des namensverwandten bemächtigt, oder dafs ein dritter sie auf 

 seinen landsmann angewandt und dazu den text in einigen stellen geändert 

 habe. Das wenig sichere, was wir von der poesie des Oxforder geistlichen 

 wissen, darf die deutlichen beziehungen des archipoeta zu Reinald, Friedrich 

 und Deutschland nicht gefährden. 



(') Ein angefügtes mir von Schmeller mitgetheiltes facsimile von 105" macht die sache 

 anschaulich. 



