gedickte des miltelallcrs auf höiiig Friedrich I. den Staufer. 183 



zu nennen hatte, wir auch hier im geleite des Primas begegnen, und dafs 

 beide vagus genannt werden. Versus magistrales sind meisterlieder, wie sie 

 sich der spätere Colmarer nun dachte. Zur nähe von Basel, Colmar, Strafs- 

 burg, Freiburg stimmt der aus dem Münchner codex ausgehobne Elsafs und 

 Breisgau. Da mag der unstäte Walther eine Zeitlang gewohnt haben; einen 

 Jüngern Walther von Breisach, der deutsch dichtete, kennt auch die zweite 

 hälfte des dreizehnten Jahrhunderts. 



Eine zu Boccaccios ohr gelangte sage, die er aber seiner weise nach 

 so treflich erzählt, dafs man ein wirkliches ereignis im hintergrund vermuten 

 sollte, meldet wie dieser Primas, den er Pj-imasso nennt, sich auch in Frank- 

 reich umtrieb; seiner bekanntschaft mit der französischen spräche versichern 

 uns die den lateinischen gedichten (deren mindestens einige ihm selbst gehö- 

 ren werden) eingestreuten' romanischen worte. Boccaccio bezeichnet ihn 

 'un gran valente uomo in gramatica, oltre ad ogn' altro grande e presto ver- 

 sißcatore' was könnte besser die eigenschaften ausdrücken, die wir an un- 

 serm dichter und dem Verfasser der summa dictaminum wahrgenommen ha- 

 .benV Da soviel ich weifs die gesamte deutsche, französische und italienische 

 literargeschichte ungerecht seiner geschweigen, weder Manni noch der Jün- 

 gern commentatoren des decamerone sich auf die hübsche fabel eingelassen 

 haben, so erachte ich es der mühe werth sie im anhang C auszuheben, damit 

 fernere Untersuchungen erleichtert werden können. Sinnreich wird die ge- 

 schichte dem messer Cane della Scala, der zu Friedrich des zweiten zeit 

 lebte, vorgetragen, woi-aus von selbst folgt, dafs sie sich früher, und wol 

 noch unter Friedrich dem ersten mag ereignet haben. W äre des abts von 

 Cluny name ausgedrückt, würde sich eine sichre Zeitbestimmung ergeben. 

 Diese abtei war ob ihrem grofsen reichthum berühmt, ihre guter sollen sich 

 sieben meilen in die runde erstreckt haben ('), deui hof und mahl des abts 

 strömten sänger und spielleute aus allen gegenden zu, und der dürftige, an- 

 fangs karg empfangne dichter wird hinterher mit geld, kleid und pferd so 

 reich begabt, wie es seine lieder nur wünschen konnten. Man denkt an un- 

 sern Walther von der Vogelweide, der vom reichen tische des abts zu Teger- 

 see, nur mit wasser gelabt, schied. 



(') Meon nouveau recueil 1,318; da Cluny fern in Lurgund liegt, so muste der abt sechs 

 meilen von Paris auch einen ort, wo er sich zuweilen aufhielt, besitzen. 



