gedickte des niittclallers aufJxÖnig Friedrich I. den St auf er. 185 



1177. 1187. 1199. 1208 ausfündig gemacht wurden; so liegt eine lange dich- 

 terische lauf bahn vor äugen, die wir nur sehr lückenhaft ermessen. Von 

 1165-1173 erscheint kein einziges gedieht; fiel in diese zeit des sängers fran- 

 zösischer aufenthalt? Zwischen 1162 und 1208 breiten sich nahe fünfzig 

 jähre, und es heifst viel behauptet, dafs ein dichter so lange die gäbe und 

 lust des liedes fort erhalten habe, zumal sich von greisenalter keine auspie- 

 lung findet. Soll man das gedieht von Philipps tod einem andern beilegen? 

 Das auf Pxichard möchte ich dem unsern auf keinen fall nehmen; damit blie- 

 ben ihm immer noch gegen vierzig sangesjahre, während unserm Walther 

 sich kaum dreifsig nachrechnen lassen; schwer aber würde noch des Caesa- 

 rius Nicolaus, falls seine angaben genau sind, zum alten archipoeta gerecht 

 sein. Nicht wenige gedichte aus der früheren zeit des fruchtbaren sängers 

 müssen uns fehlen. Über den Ursprung aller kleinen lieder ohne namen und 

 zeit will ich nichts abthim, nur dafs sie nicht jünger sein können als die hand- 

 sohrift alt ist ; nicht ohne gewicht scheinen die eingestreuten leonine, wie sie 

 schon der archipoet liebte. Dafs unsere deutschen dichter des dreizehnten 

 Jahrhunderts diesen lateinischen weder kennen noch nachahmen, braucht 

 nicht zu verwundern, auch die französischen und italienischen wissen nichts 

 von ihm; nennen ihn doch die Colmarer annalen zuerst und in Deutschland 

 allein, in Italien nur Boccaccio. 



Wer es sich nicht wehren kann, in diesen lateinischen gedichten die 

 glätte der reime, den flufs der spräche, die vielen aus der classischen litera- 

 tur entlehnten namen luid vergleichungen (^) lediglich auf rechnung eines 

 welschen Verfassers zu bringen ; der hat doch zu erwägen, dafs ein langer 

 aufenthalt in Italien, das die wiege der ältesten dieser lieder war, den dichter 

 vertraut machen konnte mit einer weise, die wir hernach in allen übrigen, 

 ganz entschieden auf deutschem oder englischem boden entsprungnen, ebenso 

 gewandt und glücklich gehandhabt finden. Belesenheit ujäd lateinische sprach- 

 gabe muste längst schon andern Deutschen, z. b. dem dichter des Rudlieb 

 zuerkannt werden; aber in den hundert jähren von ihm bis auf den archipo- 

 eta hatte der geschraack sich lungewandelt, dennoch gleicht die einmischung 

 deutscher worte unter lateinische rede Rudi. 16, 12 ff. völlig der in unsern 



(') Z. b. das 'dabitur saliens aries' 56*, wie scbon der ältere dichter der Ecbasis captivi 122 

 ein 'dabitur caper omnibus aris' dem Aur. Prudentius contra Syraniachum 12!) entwandte. 

 Philos.-histor. Kl. 1843. Aa 



