192 



Jacob Gkimm: 



II. 



Archipoeta. 



Fama tuba dante souum 

 excitata vox preconum 

 clarnat viris regionuin, 

 ad\>emre viium bonum, 

 5 patreni pacis et patroinim, 

 cui Vienna parat tronum. 

 MultiUido uiarchioiumi, 

 turba strepens istrionum 

 jam confonnat tono tonum; 



10 genus omue balatronum 

 iutrat ante diem nonum, 

 quisque sperat gründe donuni. 

 ego Caput fero pronum, 

 tanquam frater sim latrouuin, 



15 reus, inops racionum, 



sensus egens et seruionum. 



Nomen vatis vel personam 

 manifeste non exponam, 

 sed quem Juga Jecit Jonam, 



20 per figuram satis bonam 

 Jone nomen ei ponam. 



Lacrimarum fluit rivus, 

 quas effundo Jugitwus, 

 intra cetum semivivus, 



25 tuiis quondani adoptwus ; 

 sed pluralis genitwus 

 uequara nimis et lascivus 

 mihi factus est nocivus. 

 Voluptate volens frui 



30 comparabar brüte sui, 



nee cum sancto sanctus fui; 



unde timens iram tui, 

 sicut Jonas dei sui, 

 Jligani petens Jiiga rui. 



35 Jonam deprehensum sorte, 

 reum tenipeslatis orte 

 conderapnatum a coliorte 

 mox absorbent ceti porte. 

 sie et ego digrnis morte, 



40 prave vwens et distorte, 

 cujus carnes sunt absorte, 

 sed cor manet adhuc forte, 

 reus tibi, vereor te 

 miserturum mihi forte. 



45 Ecce Jonas tuus plorat, 

 culpam suam non ignorat, 

 pro qua cetus eum vorat, 

 veniam vult et implorat, 

 ut a peste qua laborat 



50 solvas eum, quem honorat, 

 tremit, colit, et adorat. 



Si remittas hunc reatum, 

 et si ceto das mandatum, 

 cetus, cujus os est latum, 



55 more suo dans hiatum 

 vomet i'alem decahalum, 

 et ad portum destiuatum 

 feret fame tenuatum, 

 ut sit rursus vates aiatum, 



60 scribens opus tibi gratum. 

 te divine mentis fatum 

 ad hoc jussit esse uatum, 



26 was er unter genitivus pluralis versteht, sieht man aus vers 8S, Rayuouard 3, 458 hat s. v. genitiu 

 beide bedeutungen, die von genitoire und dem casus. So brauchen wir heute noch vocalivus für einen 

 schlauen, hinterlistigen gesell. 



