208 



Jacob Grimm: 



2 Cum sit cnim proprium vero sapi 

 supra pctram pouere sedem fuudam 

 stultus cgo comparor üuvio lab 

 sub eodem aere nunquam pernian 



3 Feror ergo veluti sine iiauta n 

 ut per vias aeris vaga fertur 



non me tenent viucula, nou me tenet cl 

 quero mei similes et adjungor pr 



4 Mihi cordis gravitas res videtur gr 

 locus est amabilis dulciorque f 

 quidquid Venus imperat labor est su 

 qui nunquam in cordibus habitat igu 



5 Via lata gradier more juvent 

 implico me viciis immemor virt 

 voluptatis avidus magis quam sal 

 morluus in animo curam gero c 



6 Presul discretissime, veniam le pr 

 morte bona morior, dulci nece n 

 meum pectus sauciat puellarum d 



et quas tactu nequeo, saltem corde m 



7 Res est arduissima vincere nat 



in aspectu virgiuis mentem esse p 

 juveues non possumus legem sequi d 

 leviumque corporum non habere c 



8 Quis in igne positus igne non ur 

 quis Papie demorans castus habe 

 ubi Venus digito juvenes ven 

 oculis iliaqueat, facie pred 



9 Si ponas Ypolitum hodie Pap 

 uon erit Ypolitus in sequenti d 



enti 



2, 1 cod. monac. viro sapienti. 

 2,4 cod. monac. eodem tiamitc. 

 5, 2 cod. monac. iraiilicor et. 

 5, 4 cod. monac. in anima. 



7, 4 cod. monac. juvenumtpe. 



8, 2 Wright s. 72: quis in mundo demorans. 



8, 4 cod. monac. oculos inlaqueat, facies predaUir. 



9, 1 cod. monac. si fcras Hippolylum. Hippolytus ein miirtyrer des 3. jh. 



