gedickte des miticlallcrs auf Jcönig Friedrich I. den Staufer. 219 



non sunt forme virgiuum, sed forme divine, 

 et respondent facies luci matutine. 



4 Nee stirpe ncc facie nee ornatu viles 

 et annos et animos habeut juveniles, 



sed sunt paruni impares et parum hostiles, 

 nam huic placet clericus, illi vero miles. 



5 Non est differeutia corporis aut oris, 

 ouinia sunt communia et intus et foris, 

 sunt unius habitus et unius moris, 

 sola differenlia modus est amoris. 



6 Susurrabat modicum vcnfus tempestivas, 

 locus erat viridi gramiue festivus, 



et in ipso gramine defluebat rivus 

 vivus afque .garrulo murmure lascivus. 



7 Ad augmentum decoris et caloris minus 

 fCiit secus rivulum spaciosa pinus, 

 veuustata foliis, late pandens siuus, 

 nee jutrare potcrat calor peregrinus. 



8 Consedere virgines, herba sedem dedit, 

 Phyllis prope rivulum, Flora longe sedit, 

 et cum sedit utraque ac in sese redit, 

 amor corda vulnerat et utramque ledit. 



9 Amor est inlerius latens et occultus, 

 et corde certissimos elicit singultus, 

 pallor genas inficit, alterantur vullus, 

 sed in verecundia furor est sepultus. 



10 Phjllis in suspirio Floram deprehenhit, 

 et hanc de cousimili Flora repreheudit, 



4, 3 \Vr. pares impares et pares h. 



4, 4 Wr. illi placet. 



5, 2 Wr. omnia similia sunt intus. 



5, 3 Wr. ejusdem h. et ejusdem. 



6, 2 Wr. gramine viridi. 



7, 1 Wr. Ut puellis noceat calor solis minus. 



7, 2 Wr. fuit juxta. 

 9, 2 Wr. certissimo. 



9, 3 Wr. altemantur. Vgl. ital. allcrare, franz. allerer. 

 10, 2 Wr. istam de. 



Ee2 



