242 



Jacob Gr.iMai: 



kaum zweifeln, dafs die ausgehobiicn worle auf die Strophe 'cum secare nequeo' an- 

 spielen, sie also voraussetzen. 



Aus Wriglit s. 85. 86. 



Golias de equo pontificis. 



Poutificalis equns est quodam luniine coecus, 



segnis et antiquns niorsor, percursor iniquus; 



nequam proptcr equam, nullamque viam teuet aequam 



cespitat in piano, nee surgit poplite sano: 



si non percuteret de vertice sacpe capistrura, 



et si portaret passu meliore niagistruin, 



nil in eo possemus equo reperire sinisfruui. 



Epigratnma de mantcllo a pontifice dato. 



Pontificum spuma, faex cleri, sordida Struma, 



qui dedit in bruma mihi mantelium sine plunia. 



Die mihi, niantelle tenids, macer et sine pelle, 



si pofes, expelle pluviam rabicmque procellae. 



Inquit mantellus: 'mihi nee pilus est neque vellus; 



inplerem jussum, scd Jacob, non Esau sum' ('). 

 Epigramma de Goliardo et episcopo. 

 Goliardus, Non invitatus venio prandere paratus; 



sie sum fatatus, nunquam prandere vocatus. 

 Episcopus. Non ego curo vagos, qui rura, mapalia, pagos 



perlustrant, tales non vult mea raensa sodales. 



Te non invito, tibi consimiles ego vito; 



me tarnen invito potieris pane petito. 



ablue, terge, sede, prande, bibe, terge, recede. 

 Diese drei kleinen gedichte in leoninen schienen mir aushebenswertb, weil die 

 beiden ersten den aufenthalt des dichters in Italien, und ein übles vernehmen mit 

 dem geitzigen pabst (welcher es nun gewesen sei, Alexander III oder einer der ge- 

 genpäbste) voraussetzen. Sie halten ganz die weise des archipoeta und der mantellus 

 macer, die bruma stimmen zu unserm liede 3,3.17- Das dritte gemahnt au die be- 

 gebenheit mit dem abt von Cluny, und es werden wol abweichende lieder von die- 

 sem Vorgang oder von ähnlichen umgelaufen sein. Der letzte vers schildert aufs ge- 

 drängteste den brauch bei mahlzeiten. 



(') Ich bin glatt, nicht rauh, d. h. allzu abgetragen. 



