im Zusammenhang mit d. Bilderschmuck auf bemalten Gefäfsen. 39 
verschiedensten Lebensbeziehungen und Beschäftigungen, immer freilich 
unter der Voraussetzung wirklicher Virtuosität in sich aufnimmt und bei der 
grofsen Mannigfaltigkeit griechischer Vasenmalereien einen Z usammenhang 
zwischen Inschrift und Bild nicht ausschliefst. 
Demnach irren wir wohl nicht, wenn wir die Vasen mit zaAos und 
zare sämmtlich als Geschenke betrachten, so dafs dies Beiwort in den 
meisten Fällen aus dem Munde des Gebers zu Ehren des Empfängers fliefst (*). 
Den Anlafs zu solchen Geschenken bietet aber das Leben in seinen buntesten 
Äufserungen von der Wiege bis ans Grab, wofür ein zaAos 5 raıs beim klei- 
nen Herakles (°) im Arm des Kinderwärter Hermes (Taf. IV, 11), ein HO- 
nOz MIEZ ZOE(vw) KALE über einem laufenden bekränzten Epheben mit 
Weinamphora(°), und ein FAYKQ KALA auf dem Grabsteine der seeligen 
Glyko der eine Verwandte Todtenopfer darbringt(?), hinlängliche Bürg- 
schaft leisten. Zwischen diese äufsersten Grenzen menschlichen Lebens 
fällt die mannigfaltige Entwicklung und Ausbildung beider Geschlechter und 
die Verschiedenheit der Lebensverhältnisse in denen sie sich bewegen, welche 
die Vasenbilder genügender als andre Denkmälergattungen antiker Kunst 
uns veranschaulichen. 
Eine bedeutende Stelle nehmen die Preisgefäfse(®) ein, an die 
Siege in Gymnastik und Musik sich anschliefsend, sie mochten im Gymna- 
(*) Lanzi Sopra i Vasi dipinti 1806 p. 199 modifizirt die Mazocchische Ansicht, indem 
z@%os nicht blos auf Liebe, sondern auch auf Freundschaft, Achtung und Dankbar- 
keit sich bezieht. 
(°) Micali Monum. LXXI, 2. Das XAIPE ZY aufser dem zar0s 6 reıs zeugt als Glück- 
wunsch noch entschiedner für die Bestimmung dieses Gefälses. 
(°) Catal. di scelte antichitä del pr. di Canino No. 575. p. 85. 
(”) Im Musee Blacas No. 204. Panofka Griechinnen No. 18. Ch. Newton Manners and 
ceustoms of the Greks p. 18. not. 4. widerspricht meiner sepulkralen Deutung und meint der 
Name mit z«Aos stehe wie gewöhnlich nicht in Beziehung mit dem Gegenstand der 
Vase, sich berufend auf Thiersch über die hellen. bemalt. Vas. Abh. d. Bayer. Akad. d. 
Wiss. 1844. IV, ı, S. 68. 
(°) Eine Zusammenstellung dieser Gattung Gefäfse beabsichtigte ich vor 24 Jahren her- 
auszugeben, nachweisend, dafs die den panathenäischen Preisgefälsen zum Grunde liegende 
Theorie der Bemalung auch bei den cerealischen, dionysischen und apollinischen sich wahr- 
nehmen lasse, indem die Vorderseite gewöhnlich das Bild der Gottheit kennen lehrt, deren 
Fest gefeiert ward, und die Rückseite die Gattung der Spiele verräth in denen die Sterb- 
lichen den Siegerpreis davontrugen. Der erste fascicolo dieser meiner Vasi di Premio 
erschien Firenze 1826. 
