im Zusammenhang mit d. Bilderschmuck auf bemalten Gefäfsen. 45 
der Stelle gemalt ist wo Nike und die den dy1os vertretenden beiden Epheben 
gleichzeitig zur bildlichen Inschrift dienen können, ja dafs selbst das Fett 
am Spiefs dieser Epheben, auf griechisch öyucs, als Element zur Hierogly- 
phik des Namens benutzt werden konnte, dessen wurden die gelehrten Her- 
ausgeber (?°) dieser Vase sich ebensowenig bewufst, als dafs der Name Zuridos, 
dem lateinischen zitubans entsprechend, den Flötner bezeichnet. 
Eine volcenter archaische Hydria (?°) zeigt am Hals einen Wagenlenker 
mit Viergespann; am Bauch schauen dem Ringekampf des Herakles und 
Nereus als Zeugen Ampbhitrite und ein weifshaariger Gott mit Scepter zu; 
der einzige ohne Inschrift, offenbar Poseidon in seiner Eigenschaft als“Irrıes 
und ‘IrrorSevrs, als Schutzpatron und Namengeber des im Feld der Scene 
angeschriebenen Vasenbesitzers NIKEZINOZ KALOZ ausgezeichnet ist 
Nikesippos. 
Wenn eine archaische volcenter Amphora (°°) neben der von Jolaos 
geführten Quadriga des Herakles die Inschrift HINOKPATEZ KALOX an- 
giebt, so erhellt dafs der Besitzer der Vase Hippokrates Rofsmächtig in 
einem Verwandtschaftsverhältnifs zu dem berühmten Wagenlenker Jolaos zu 
denken ist. 
Dasselbe Verhältnifs nehmen wir auf einer archaischen, mit Giganten- 
kämpfen geschmückten Kylix des kgl. Museum (°!) wahr, unter deren einem 
Henkel HINOKPITO&Z KALLIETOX steht. Auch hier übersah der Erklärer 
dafs im Zusammenhang mit dem Eigennamen des Siegers und Vasenempfäng- 
gers Hippokritos das Innenbild eine Quadriga vorstellt, und dafs selbst auf 
den Aufsenseiten sowohl Ares, als Athene in eigenem Viergespann streiten. 
Umsomehr Anerkennung verdient daher Herr Roulez (3?) der bei Ver- 
öffentlichung einer rothfigurigen Kylix des Epiktet wegen der beigefügten 
(*) Das gleiche Wortspiel von Fett, als Sohn des Feuerglanzes macht Aristoph. 
Vesp. v. 97: viöv Ivgrdurous Ev Fuge Ayuov zarov. (wahrscheinlich Arudv zu lesen): Örues 
das Fett worin alles Opferfleisch gewickelt wurde. 
(°) Dubois Notice d. Vas. Etr. du Pr. de Canino 11. 
(°°) Mereur voran. Rv. Dionysos auf der Kline; Eumelpes Krotalen schlagend rechts, 
Hiachos tanzend links, rothe Figuren im Gegensatz der schwarzen der Vorderseite. Bull. 
d. Instit. arch. 1829. p. 76. 
() No. 746. Gerhard Auserles. Vasenbilder I, LXI, LXH. wo fälschlich NIKOKPITO= 
gelesen ward. 
(”) Roulez Melanges archeol. IV, 4. 
