60 Pınorka: Die griechischen Eigennamen mit KALOZ 
die auf Münzen von Lipara (!%*) sich wiederholende Vorstellung der Gott- 
heit feuerspeiender Berge an deren Fufs der Weinbau beson- 
ders gedeiht, hier uns vor Augen tritt, unterliegt wohl keinem Zweifel. 
Der Eigenname des Vasenempfängers Kephitos war ursprünglich wohl ein 
Epitheton des Gottes selbst, wie aus Hesychius Glossen Kybuwdeis: rerubw- 
nevor, zararerıyarneva, insofern Typhos den Repräsentanten der Vulkane 
bildet, und Kypırıeis- yevos 'ISayevav scil. aöroy,Sovwv für Erdgeboren, und 
KarVTrcwv &amvenvy mit Wahrscheinlichkeit sich schliefsen läfst, und unab- 
hängig davon bei der dorischen Form dieses Namens Kagıros der Gedanke an 
Dampf und Rauch xa@vcs sich darbietet. 
Auf der berühmten rothfigurigen Kylix der Erzgiefserei (1°) im königl. 
Mu3eum liest man AIOTENEZ KALOZ NAIXI über einem Epheben dessen 
Linke an die Seite gestützt ist, während die Rechte auf dem am Boden an- 
gestemmten Hammer ruht: er blickt nach den glühenden Kohlen, die ein 
bärtiger sitzender Mann mit Vulcansmütze mit einer Hakenstange anschürt: 
neben ihm arbeitet ein bärtiger Künstler mit dem Hammer. Bedenkt man 
dafs das Innenbild dieser Kylix Hephaistos die Rüstung des Achill für die 
vor ihm stehende Thetis beschaffend darstellt, so liegt es nahe mit Rücksicht 
auf das an der Wand hängende Bild eines Kabiren, in dem schönen Diogenes 
selbsteinenErzbildner und Schützling des Hephaistoszu vermuthen, dem nie- 
mand den Namen Zeussprof[s Auoyeves streitig machen konnte, da Homer(?*) 
ihn nicht blofs als Sohn der Hera, sondern des Zeus und der Hera anführt. 
Auf dem Innenbild einer andern volcenter Kylix palästrischen In- 
halts (!%°) schreitet eine unbärtige Mantelfigur mit Krückenstab und Gerte 
('%) Combe Mus. Hunt. T. 33, XIX. Panofka Einfluls d. Gotth. auf d. Ortsnamen 
Mars, 1o: 
('®) No. 1608. Gerhard Trinkschal. d. Kgl. Mus. Taf. XII. XIII. Panofka Bilder ant. 
Leb. VIII, 5. 
(‘%) Hom. I. I, 578; XIV, 338. Odyss. VIII, 312. Vergl. Hesiod. Opp. 299 Ilzosr, 
Atou yevos. 
('®) Roulez Mm. de l’Acad. Belg. d. Sciences T. XV, pl. IH. Aufsenseiten Pl. I. 
Ringekampf zweier Epheben, rechts bärtiger Paedotribe mit Stab und Gerte, über dem 
Ringer HO MAIZ. Diesem im Rücken Ephebe mit Schurz und Hammer, Binde, KALOg, 
im Gespräch mit einem, der eine lange Schnur mit beiden Händen hält. Sollte vielleicht 
diese Schnur nächst ihrer Bestimmung als Cestus, hier wie im Innenbild auf die Mels- 
schnur desKünstlers eine Anspielung verbergen? Pl.II. Die Rückseite zeigt Cestuskäm- 
pfer, einen Paedotriben, links einen Jüngling mit einer Schnur, rechts einen mit Halteren, 
