62 Pınorka: Die griechischen Eigennamen mit KALOZ 
mit Körben, Amphoren und Krotalen je zwei eine Auletria und eine Aequi- 
libristin mit gleichem Stab in der Rechten, und derselben Inschrift ASevo- 
deros Karos. Die Wiederholung des Balancirens im Innenbild, welches 
den Athenodotos als r«AAwv uns darstellt, und auf der einen Aufsenseite wo 
eine Frau in gleicher Aktion uns entgegentritt, finden beide ihre Erledigung, 
sobald wir uns klar machen, dafs Athene den Namen Nearr«s als Schwin- 
gerin und Tänzerin(!!') führt. 
Einem sicilischen Töpfer gehörig, mit eingedrücktem AOANO und 
AOTOY 
Füllhorn daneben, traf ich denselben Eigennamen auf einem Vasenhenkel 
aus gebrannter Erde bei dem ausgezeichneten Numismaten Principe San 
Giorgio in Neapel: zu dieses Athanodotos Erklärung genügt es daran zu er- 
innern, dafs zu Thespiae Plutos mit Athena Ergane(!!!) im engsten Zu- 
sammenhang aufgestellt ward, und dafs auf der Akropolis zu Rhodos ein 
geflügelter Plutos gemalt war wegen des Goldregens bei der Geburt 
der Athene(!!2). 
Dieselbe Erscheinung des Zusammenhangs zwischen Eigennamen und 
Bild überrascht uns auf einer einhenkligen gelbfigurigen Vase (!!?) mit der 
Inschrift NYOOANPOZ KALOZ und einem Thieropfer bemalt, welches drei 
lorbeerbekränzte Jünglinge (zwei davon mit dem Peplos bekleidet, der klei- 
nere nackt), der eine mit einer Fackel (!!%), der andre als Priester mit einer 
Schale vor dem lodernden Altar verrichten. Indem die Lorbeerbekrän- 
zung Apollinisches Opfer bezeugt, liegt es nahe hiemit in Verbindung den 
Eigennamen Pythodoros, Pythobeschenkter, auf Apoll zurückzu- 
führen, welcher von Poseidon Pytho zum Geschenk für Kalauria er- 
halten hatte. 
Auf gleiche Weise treffen wir auf einer archaischen Amphora (Taf.II, 4) 
die Inschrift schön ist Pasikles NAZIKAE£ KALO& hinter dem Kitha- 
(*'%) Plato Cratyl. 51. p. 406. To yaa mou m aurev 4 vı @ARo0 Merewoigem n dmo rus 
yns 9 Ev reis YEorı marAEıV ve za maAdssIaı zur ots Dar zaKoÜlLEV. — 
(U) Baus 2losel: 
(‘') Philostrat. Imagg. II, 27. 
('') Mus. Etr. du Pr. de Canino No. 537. Le sacrifice. Gerhard Rapp. volcente Ann. III, 
pag. 191, not. 815 liest IvSoözAos Kareos. 
(+) Oder etwa Spiels mit Fettstücken ’? 
