64 Pıworka: Die griechischen Eigennamen mit KALOZ 
einer Blume dem Sänger entgegentretenden Charis sind als aus dem Munde 
beider kommend zu denken, und verrathen das Liebesverhältnifs der Vasen- 
schenkerin zu dem Empfänger. 
Die geheime Beziehung zwischen Euphiletos und Apoll leuchtet nicht 
minder deutlich auf einer archaischen Hydria hervor um deren Halsrand 
ZONAN ZOT3NIOY3 schön ist Euphiletos zu lesen ist. Die Malerei zeigt 
Apoll in Begleitung der Artemis, bemüht den von Herakles geraubten Drei- 
fufs wiederzunehmen; hinter Herakles stehen Minerva und Mercur(!?°). Den 
Streit des Herakles und Apoll sucht eine zwischen beide iretende bärtige 
Figur, Hephaistos (?2) zu schlichten. Der schöne Wohlgeliebte zunächst 
den Vasenempfänger angehend, trifft aber zugleich auch hier den Apoll und 
seinen Dreifufs als seinen wohlgeliebten Sitz. 
Wenn drittens unser Euphiletos sich auf einer panathenaischen Preis- 
amphora als Sieger im Wettlauf der Panathenäen bekundet, und sein Name 
mit Karcs sich rings um ein Rad als Emblem des Schildes der Athene herum- 
zieht(!?!), so lehrt schon der männliche Name mit Karos, dafs Inschrift und 
Schildwappen nicht der Athene sich anschliefsen, sondern dem Sieger als 
sein Privatsiegel zufallen, wobei mit Vergleich der lezterklärten Vase das 
Rad als xUxAres wevrızes, ein Haupttheil des Dreifufses, als Sitz des orakel- 
gebenden Gottes oder seiner Priesterin, auf den Orakelgott Apoll zurückfüh- 
rend uns sehr zu statten kömmt. 
Auf einer nolanischen Diota (Taf. II, 9) erscheint Artemis mit einem 
Bogen in der Linken, mit der Rechten einen Pfeil aus dem Köcher am 
Rücken nehmend, mit Haube, Ohrringen und einem Peplos über dem langen 
Chiton vorschreitend: vor ihrem Munde liest man KALOZ, vor ihrem Un- 
terkörper FTAAYKON „‚Glaukon ist schön.” Ihr entgegen kömmt auf der 
Rückseite eine Frau mit Haube, einem Peplos über dem langen Chiton, in 
der Rechten eine lodernde Fackel(!??), vermuthlich die mit der Nacht in 
('?°) De Witte Cabin Durand Vas. p. 314. 
('*') Braun Bull. 1841. p. 135. Gerhard Etr. und Kampan. Vas. d. Kgl. Mus. A. 5. 
Vgl. B. 15. wo im Rad drei Schwäne die Stelle der Speichen vertreten. Vgl. Aeschyl. 
Sept. c. Theb. v. 113. 414: 
’Q Yeusomyane Öalaov, Erid Emıde 
Tav meorw, dv Mor södıryrav &Iov. 
(') Duc de Luynes Choix d. Vas. Pl. XXV. Lenormant et de Witte Elite cera- 
mogr. II, xvıu. 
