im Zusammenhang mit d. Bilderschmuck auf bemalten Gefäfsen. 103 
kurzem Chiton und durch einen Blasebalg charakterisirt, zu Maulthier 
sitzend, die dionysische Procession beschliefst. 
Eine andre durch Schönheit der Zeichnung sich besonders empfeh- 
lende (Taf. IV, 2) Vase aus Cumae vergegenwärtigt uns die Dreizahl der 
Erdgottheiten, Demeter, Triptolemos und Kora, und zwar die erstere mit 
Ähren in der Hand und spendend dem auf Flügelwagen sitzenden Triptole- 
mos. Hinter diesem steht die Demetertochter Kora, die Deichsel eines 
Pfluges (°°°) haltend. Über ihrem Kopf steht KALE, über seinem KALOE. 
Erwägt man, dafs das Bild pflügender Stiere der Bezeichnung der Ehe 
zum Grunde liegt, die mit dem Worte Lüyos, conjugium, Zusa mmenJo- 
chung, ausgedrückt wird, und erinnert sich zugleich der Worte des Kreon 
v. 569 der Sophocleischen Antigone: 
„Auch Andrer Fluren lassen sich bepflügen noch”, 
so wird man ohne Schwierigkeit uns einräumen, dafs der junge Ehemann 
hier ebenso passend unter dem Bilde des Säemanns erscheint, als seine 
Frau hinter ihm mit einem Pflugschaar, den sie zur Ackerlockerung 
herbeibringt. Die Vase selbst ist ein Hochzeitsgeschenk mit dem Bilde der 
jungen Eheleute (?°) und ihrer Mutter. 
Dieselbe Beziehung auf Hochzeit setze ich bei einer Vase (?°°) voraus, 
bemalt mit des Tityos Angriff auf Leto, den des Apoll und der Artemis 
Pfeile zur rechten Zeit abzuwehren bemüht sind. Denn ein KALE über Ar- 
temis und ein KALOE vor Apollon dürften unzweideutig auf ein junges Ehe- 
paar hinweisen, sowie andrerseits ein KALOZ über Tityos mit Bezug auf 
die Leidenschaft des Verliebten nicht ungehörig erscheint. 
(°®) Beschrieben von Dr. Schulz im Bull. d. Instit. arch. Genn. 1842; und von Mi- 
nervini in Avellino’s Bull. arch. napolet. 1843 p. 6. publizirt Tav. II; auch von Lenormant 
und de Witte Elite Ceramogr. III, Lxıv. Ovid. Metam. V, 645 -47: 
„Wo Triptolemos, ihn (den Drachenwagen) besteigend, 
Ausstreut, und in den Schoos der unbebaueten Erde 
Wie der früher bebauten, wirft, die lange geruht hat.” 
Virgil ruft zu Anfang seiner Georgica den Triptolem als den Jüngling des hakigen 
Pflugs Erfinder an. 
(°°°) Vgl. Panofka Antikenschau Erläuterungstafel No. 10. 
(°) Annal. de Institut arch&ol. Vol. II, Tav. d’agg. H. Lenormant et de Witte Elite 
cer. T. II, Pl. LVII. 
