106 Pınorka: Die griechischen Eigennamen mit KALOZ 
Zu bequemerer Übersicht fassen wir die Hauptresultate unserer Ent- 
deckung und Untersuchung in folgende Sätze kurz zusammen: 
1) Die Beiwörter KALOZ, KALE, sie mögen von einem gewöhnlich vor- 
anstehenden Eigennamen begleitet sein oder nicht, bezeichnen die 
Person für welche die Vase bestimmt ist. 
2) Sie offenbaren zugleich die Bestimmung der Vasen zu Geschenken. 
3) Hiebei sind zu unterscheiden: 
a) Preisgefäfse für Siege in öffentlichen Spielen sowohl, als im 
Gymnasion; 
b) Privatgeschenke bei gleichem doppeltem Anlafs; 
c) Liebesgaben, theils von Männerverhältnifs, theils von Frauen- 
freundschaft hervorgerufen ; 
d) Hochzeitsgeschenke; 
e) Entbindungsgeschenke; 
J/) Grabgeschenke. 
4) Die Wahl der Bilder steht in Beziehung zu dem jedesmaligen Anlafs 
des Geschenkes. 
5) Zwischen dem Vasenbild und dem Eigennamen für den es bestimmt 
ist, herrscht ein geheimer Bund, ein Zusammenhang, auch wenn des- 
sen Aufspürung diesem oder jenem Erklärungsversuch mifsglücken 
sollte. 
6) Die Bedeutung des Eigennamens erklärt in den meisten Fällen die Be- 
vorzugung dieses oder jenes mythischen Stoffes vor vielen andern bei 
Bemalung des Gefäfses. 
7) Daher bei schwer zu enträthselndem Vasenbild die bisher gänzlich ver- 
nachlässigte Eigennamenetymologie eine neue und höchst er- 
spriesliche Quelle für das Verständnifs der Bildwerke er- 
öffnet. 
Auffallend gering ist die Zahl der Frauennamen (°°) mit KALE im 
Verhältnifs zu der der Männer; ansehnlich aber die Zahl der Vasen 
mit KALE ohne hinzugefügten Frauennamen. Diese bisher unbeach- 
tet gebliebene Erscheinung beruht wohl auf dem Zartgefühl der Hel- 
je 
— 
(”) Die Frauennamen mit z«@%e auf mehreren volc. Hydrien, Hydrophorien darstellend, 
kommen hiebei weniger in Anschlag. Vgl. Gerhard Rapporto Volcente pag. 190, not. 797. 
