108 Panorka: Die griechischen Eigennamen mit KALOZ 
Beilage. 
Ansichten von sieben Archäologen über die Bedeutung von 
KALO=E mit Eigennamen. 
1. €. 4. Bötiiger. Griechische Vasengemälde. Ersten Bandes 
drittes Heft. Magdeburg 1800. S. 54 ff. 
Weit wichtiger ist die Frage, wem dies: Schön! auf dieser Vase 
eigentlich gelte. Hr. v. Italinsky glaubt, dafs der Künstler, der diese 
reizende Zeichnung verfertigte, im Wohlgefallen an seiner eignen Schöpfung 
hinzugeschrieben habe: schön! Allein dies widerspricht allem, was wir von 
ähnlichen Inschriften aus dem Alterthum wissen, und kein Künstler würde 
es je gewagt haben, die Nemesis durch eine solche Äufserung der Selbstzu- 
friedenheit zum Zorne zu reizen. Auch auf die Frau die hier sitzt, kann es 
nicht gehen, dann müfste es ja zn die schöne! heifsen. Es kann also 
nur einem schönen Jüngling oder Mann gelten, dessen hier nicht ausge- 
drückten (vielleicht auch nur durch die Zeit verbleichten) Eigennamen man 
freilich hinzudenken mülste. Dies bezieht sich auf eine bei den Griechen 
sehr häufig vorkommende Sitte, den Namen geliebter Knaben überall an- 
zuschreiben, und ihnen durch solche Inschriften öffentlich den Preis der 
Schönheit zuzutheilen. Zuerst also noch einige Worte über diese. Die zu- 
erst aus edlen Waffenverbrüderungen entsprossene, und dann in den Gym- 
nasien und Ringschulen ernährte Knaben- und Männerliebe der Griechen 
hatte in den Augen des griechischen Publikums so wenig anstöfsiges, dafs 
man nicht das geringste Bedenken trug sie auch öffentlich zur Schau zu 
stellen. Die Art wie man es that, war eben so einfach, als vielbedeutend. 
Schön (zaAss) wurde das auszeichnende Beiwort des geliebten Kna- 
ben oder Jünglings, und bedeutete bald allgemein einen Ganymed im Ver- 
hältnifs zu seinem Jupiter (!). Und mit diesem Beiworte schmückte man 
(*) Beispiele dieses Sprachgebrauchs giebt schon der einzige "Eaurızos des Plutarch in 
Menge. So braucht es Aelian von den Spartanischen Lieblingen o& rag’ aurcts zero V.H. 
