im Zusammenhang mit d. Bilderschmuck auf bemalten Gefäfsen. 415 
Gerhard Berlin’s antike Bildwerke. Vase 847: „Beide Namen 
»«@ros KALLIAZ und XAPMIAEX KALOZ gehören zu den bekanntesten unter 
denjenigen, welche sich auf Vasenbildern sehr verschiedener Provinzen vor- 
finden, und somit die an und für sich natürliche Voraussetzung beschränken, 
als sei der mit zaA6s bezeichnete Name allezeit der Name des jedesmaligen 
Besitzers.” 
4) C. Ottf. Müller Göttinger gelehrte Anzeigen 134. 135 St. 
d. 25. Aug. 1831. S. 1331-34. Vorlesung de origine pictorum vasorum, quae 
per hos annos in Etruriae agris, quos olim Voleientes tenuere, effossa sunt. 
„Wie auf zahllosen andern Vasen in allen Gegenden, wohin die Hel- 
lenen sich ausgebreitet: so tritt auch auf sehr vielen von diesen die Sitte 
hervor, durch Schönheit ausgezeichneten Personen beider Geschlechter, 
besonders aber des männlichen, durch das Epitheton x«aros zu huldigen. 
Bei weitem am gewöhnlichsten ist zuAos 5 rais oder ö rals zarcs ohne Nen- 
nung des Namens, wobei bemerkt zu werden verdient, dafs das Wort r«is 
niemals wie so häufig auf den unteritalischen Vasen in raus, reve, roas, cor- 
rumpirt erscheint. Öfter kommt zu diesem Satz auf diesen Vasen ein be- 
theuerndes very; hinzu, grade wie in einem bekannten Epigramm des Kal- 
limachos; auch liest man die Begrüfsungsformel xaAss 7,«ige; mehrmals steht 
auch z«Acs zarn (KALE) zusammen, welches eine hochzeitliche Beziehung 
zu haben scheint. Häufig sind nun aber auch die z«aAei namentlich genannt, 
welche die Vase ehren will, und wir finden auf diesen Gefäfsen in dieser 
Beziehung angegeben die Namen Megakles, Hipparchos, Diogenes, Leagros, 
Akephitos (?), Epidromos, Nikon, Solon, Memnon, Athenodotos, Labotos, 
Simiades, Pantätios, Phlebippos, Euphiletos, Hippokrates, Leokrates, Kte- 
sileos, Onetor, von welchen Namen einige, wie besonders Leagros, meh- 
reremal wiederkehren. Auch sieht man auf einer Vase ein Brautpaar, wel- 
ches auf dem hochzeitlichen Wagen einherfährt, durch die Beischriften 
Avsırridns (AYZITNAHE) zaros und Podeov zar ausgezeichnet; mit dieser ist 
aber eine andre zusammengefunden worden, welche vier Frauen oder Jung- 
frauen aus einer architektonisch verzierten Fontäne Wasser schöpfend zeigt 
mit beigeschriebenen Namen, von denen drei deutlich Mnesilla, Anthyle 
und Rhodon gelesen werden, der letzte bezeichnet offenbar die Braut des 
Lysippides selbst. Wer gedenkt hier nicht des athenischen Gebrauchs, aus 
der Fontäne Kallirrhoe oder Enneakrunos, welche in der Zeit der Pisistra- 
P2 
