über das verbrennen der leichen. 203 
und vergeüs mupzains Emrevyveov 11. 7, 428. ABl. man pflegt mugav vncaı häufen 
oder schichten des holzes auszulegen, ich möchte den gewöhnlichen sinn 
von vew, nemlich nere und nectere festhalten, wie auch lat. nere für nectere, 
plectere verwandt wird, Plinius 17. 20, 33 sagt von sich schlingenden pflan- 
zen: inter se radices serpunt, mutuoque discursu nentur. das lat. glomerare 
kann lehren, wie aus nectere, involvere der begrif übergeht in den von 
owgevew. (1) Für den scheiterhaufen lag es daran schnellentzündbares holz 
zu schaffen und die frischgehaunen waldbäume würden dazu ohne zwischen- 
geflochtne dörner nicht gedient haben: die bäume gaben blofs den festen 
itheil des gerüstes ab, das mit reisig durchwebt werden muste. das scheint 
mir wugav vyocı und für meine ganze abhandlung wird entscheidend, dafs ich 
gewicht darauf lege. Dabei kommt mir eine stelle Theocrits 24, 87 zu stat- 
ten, die zwar von keinem holzstofs für menschliche leiche redet, vielmehr 
worauf giftiges gewürm verbrannt werden soll. eben hat die schlangen des 
jungen Herakles kraft erdrückt, und Tiresias ermahnt Alkmenen 
AA yuvaı a) Ev Tor ÜMO OmodD eurunov Erw, 
zayrava 0° armaraIw Eur Eromarar D) marıoupw 
n Barw dveuw dedovnuevov avov anegdev 
nule de Twd” dypmaw Emi oxicnmı dadrovre. 
armaraSos ist ein dornstrauch, wofür es aber einen bestimmten deutschen namen 
geben muls, raArcugos (sonst fauves) unser hagedorn, Bares weifsdorn, dy,epdas 
zaundorn, also vier dornarten, gewis mit absicht und nach alter vorschrift 
auserlesen; das zasıy aygimsw Em oxCysı stimmt zu einem &ygioıs zarazadraı 
Evrcıs bei Phrynichus dem grammatiker, (?) der, wie ich belehrt werde, seine 
beispiele gewöhnlich attischen dichtern, zumal comikern entlehnt. Ich mut- 
mafse, als die Griechen noch nomaden waren, bedienten sie sich zum 
leichenbrand bestimmter vielleicht geheiligter dörner, deren bedeutsamkeit 
allmälich verloren gieng und im andenken des volks zuletzt nur noch für das 
verbrennen von drachen und ungeheuern haftete, wie in manchem andern 
(') Hegwzew Ürn 70 @?r0s, nemus eircumnectere lignis Her. 6, 80; freilich cirev razavnveov 
&v zevtosı Od. 1, 147. 16, 51 heilst sie legten, schichteten brot in körben, und au«£es pgu- 
yavav Emweovsı Her. 4, 62 sie beladen wagen mit reisern. vyros ist gesponnen, gewunden 
und dann gehäuft, wie sich gewundnes garn um den glomus häuft. vnvew mag aus dvaviu 
entsprungen sein. 
(?) Bekkers anecd. gr. 10, 26. 
Ce? 
