214 Jacos Grimm 
mentorum arduum et operosum honorem ut gravem defunctis aspernantur. 
Diese kunde, obgleich auf wahrnehmungen gestützt, die den Römern an 
westlichen Germanen zu gebot standen, wird sich vollständig bewähren, auf 
die worte ‘ut corpora clarorum virorum certis lignis crementur’ mufs ich so- 
wol nach dem was schon voraus gesagt worden ist als nach allen ergebnissen 
der folgenden forschung das entschiedenste gewicht legen. wie sollte irge 
ein volk der Germanen, die zwischen leichbrennenden Galliern, Römern, 
Griechen, Thrakern, Littauern und Slaven eingeschlossen wohnten, sich 
dieser sitte entzogen haben? 
Billig aber nehme ich zuerst auf die GOTHEN rücksicht, welche öst- 
lichst gesessen, in sprache und gebräuchen vorzugsweise unsern zusammen- 
hang mit andern völkern des alterthums am reinsten kund geben. wir lernen 
aus Procops bericht (bell. goth. 2, 14), dafs unter den unleugbar gothischen 
Herulen noch bis in das fünfte, sechste jahrh. nach Chr. die vorhin bei den 
thrakischen Krestonaeern angetrofne sitte des mitbestattens der frauen sich 
fortgepflanzt hatte. die wiederum mangelnde ausdrückliche angabe des lei- 
chenbrandes darf aus der natur des ganzen gebrauchs, noch sichrer aus dem 
zusammenhang der stelle selbst gefolgert werden, da unmittelbar vorangeht, 
dafs nach herulischer gewohnheit auch die alten und kranken, nach vorher 
beigebrachtem todesstofs auf scheiterhaufen verbrannt wurden: sure yag yn- 
garnouow oure vorsusw aurois Quorevew Efnv, AAN Ereidav Tıs aürwv D) Yioe N 
verw dAum, Emavaynes ol &yıwero Tous Zuyyeyeis aireis9aı orı rayırra EE dvSaw- 
Fwv aürov übaview. ci de Eva moAAa Es meya rı üos Zuvunravres, naSıravres 
TE ToV avSpwrav Ev rn Twv EvAwv Umeglcrn, Tuv TIva "Egourw», aNAorgıov KEV- 
ra, aüv Eipidiy mag aurev Emeumev. Euyyeri yap aurd Tov hovea eva cu Jens. 
Emeidav di alreis 5 Tou EZuyyevous hoveis Eravpeı, Euuravra Eraiov auTiRa TE 
Evra, Er rau ETY,arwv pkauevon Tausuueıns TE aurols Ts hAoyes EvANekavres 
Ta ö0TE TO FAgaUTIR« nm EngumTov. "Egeudcu de üvdoos TEAEUTHTAVTOS ERd- 
vayass 77 Yuvalnı agerns Heramosumery nal nAcos aury EIeAoucy AcımerIa Bgo- 
yov avanbarevn Tage Tov TV dvögos rabov cün Eis anpov Syyarew. cü Feiwusy 
TE Taura megeisrmrei TO Acımov ddeEw TE Elvar nal Teis ToD dvdgos Evyyevese 
WOOSHENgEUNEVGL. rasureis Ev Eyguvro "EgovAcı To marav veucis. die hochge- 
schichteten reiser gleichen dem skythischen &yxos $guyavwv und nicht zu 
übersehen ist, dafs zwar die verwandten die scheiter anzünden, den todes- 
stofs jedoch durch einen fremden beibringen lassen. 
