ÜBER FREIDANK 
von BR 
h”"- WILHELM GRIMM. 
aannnmAnNNAaNme 
[gelesen in der akademie der wissenschaften am 15. märz 1849.] 
D. name den unfer dichter fich felbft beilegt wird von W. Wackernagel 
im gloffar zu feinem lefebuch durch Freidenker überfetzt, gewis richtig, wenn 
man von dem nebenbegriff abfieht, der diefem ausdruck gegenwärtig an- 
hängt, jener zeit aber fremd war. damals wird niemand über die bedeutung 
des gewählten, auf den inhalt des gedichts bezüglichen namens in zweifel 
gewelen fein, fo wenig als jemand in Frauenlob, in dem Unverzagten, oder 
in dem Freudeleeren (Haupts zeitfchr. 5, 243. 7,530) und andern den ei- 
gentlichen namen des dichters fah. noch mehr, da es kein gefchlecht gab, 
das von der Vogelweide hiefs, fo mag auch Walther einen dichterifchen na- 
men angenommen haben. daher erklärt fich warum er, wie der Spervogel, 
der auch nur diefen dichternamen (MS. 2, 226°) vorbringt, von fich in der 
dritten perfon redet (18, 6 folg.) und fich felbft (119, 12) min trütgefelle 
von der Vogelweide anredet, von dem er beiftand im gefang fordert: oder 
warum er dem, den man € von der Fogelweide nande (108,7) eine art grab- 
fchrift dichtet; es ift nicht nöthig diefe lieder andern beizulegen. Frei- 
dank als eigenname kommt erft im vierzehnten jahrhundert vor, ohne zwei- 
fel veranlafst durch das in grofsem anfehen ftehende gedicht, wie auf gleiche 
weife ein Walther der Vogelweid von Veltheim in einer urkunde vom jahr 
1349 (Haupts zeitfchrift 4, 578) erfcheint. dafs Freidank, der urfache hatte 
fich zu verbergen, zu feiner zeit nur unter dem angenommenen namen be- 
kannt war, zeigt eine kürzlich gefundene ftelle in den colmarifchen Annalen 
aus dem dreizehnten Jahrhundert (Haupts zeitfchrift 4,573), Frydankus va- 
gus fecit rithmos theutonicos gratiofos: woraus wir zugleich erfehen dafs er 
ein herumziehender fänger war, auch darin dem berühmten Walther ähn- 
lich. beide klagen über mangelnde freigebigkeit der fürften (anmerk. zu 
Tt2 
