über Freidank. 347 
zeigt Frauenlob am deutlichften, der von natur nicht unbegabt war und 
welt und menfchen kannte. wenn feine leiche und geiftlichen lieder faft im- 
mer durch die hinauf gefchraubte fehwierige fprache, oder durch die über- 
treibung myftifchreligiöfer anfichten einen peinlichen eindruck machen, fo 
zeigt er fich doch in feinen zahlreichen fpruchgedichten, die uns nicht we- 
nige echte fprichwörter bewahrt haben (Freidanks Be/fcheidenheit war ihm, 
fcheint es, unbekannt), als einen finnvollen man, der fich klug und ge- 
fchickt auszudrücken weils. wenn er auch hier die fprache eigenwillig hand- 
habt, fo läfst er fich doch einige male herab fchlicht und natürlich zu reden 
wie in ein paar minneliedern und in dem ftreit zwifchen Welt und Minne, 
als fei er ein ganz anderer. aber ihm mangelt das gefühl von dem höhern 
werth der früheren dichter, ja er ift unwillig (feite 184) dafs man die alten 
meifter preife und erhebe: unerfchöpflich fei der born der erkenntnis, natur 
theile die gaben aus, die, gleich regen und wind, heute fich ebenlo wirkfam 
zeigen könnten wie vordem. er geht noch weiter, in einem wetiftreit mit 
Regenboge läfst er fich (feite 114. 115) von diefem fagen dafs Walthers und 
Reinmars lieder mehr anklang in den landen fänden als die feinigen, erwi- 
dert aber mit ftolz fwaz ie gefane Reinmär und der von E/chenbach, Jwaz 
ie ge/prach der von der Vogelweide zuo vergoltem kleide: ich Frouwenlop 
vergulde ir fanc, als ich iuch befcheide. fi hänt gefungen von dem veim, 
den grunt hänt fi verläzen: üf kezzels grunde gät min kunft. fie haben nur 
die oberfläche berührt, er holt die gedanken aus der tiefe des grundes und 
verleiht der dichtung erft gehalt. die worte zuo vergoltem kleide erklärt Ett- 
müller als einen höhnifchen hinblick darauf, dafs jene dichter kleider für 
ihren gelang als bezahlung genommen hätten: gewis mit unrecht, denn es 
ift nicht glaublich dafs Wolfram und Reinmar fich würden erniedrigt haben, 
eine folche gabe anzunehmen, die noch der fpätere Buwenburg verachtet, 
MS. 2, 181° /wer getragener kleider gert, der ift niht minnefanges wert, und 
Geltar klagt MS. 2, 119° /6 ift mir fö nöt näch aller wät daz ich niht von 
Jrouwen finge: mir woern vier kappen lieber danne ein krenzelin. Walther, 
auf den jene worte Frauenlobs allein gehen, erklärt fich gerade dagegen, 
wenn er (63,3) fagt dafs er geiragene wät von niemand als von feiner ge- 
liebten annehmen würde, und meint bildlich damit ihre fchöne geftalt, den 
reinen lip. fo gilt auch bei Frauenlob das goldgezierte kleid für die äufsere 
glänzende form des gedichts. was er durch veim bezeichnet, fetzt ein an- 
Xx?2 
