348 WirHeLm Grimm 
derer fpruch (feite 120) aufser zweifel, /wer der materjen kleit & gap von 
pfelle, famit, rich gewant, durchblüemet ende unde urhap mit fprüchen ganz, 
fin, riche erkant: danc habe fin herze und ouch fin fin. kumt aber der ma- 
terjen Juoch, kleid ichs in ein getriuwez tuoch. ich glaube er will damit feine 
ftellung zu Walther bezeichnen. 
Entfchädigt Frauenlob durch finn und verftand feiner fprüche für das 
gekünftelte des ausdrucks, fo tritt bei andern die lehre in höchfter fchwer- # 
fälligkeit hervor, wie bei Regenboge, oder in voller dürre, wie in Hugo von 
Langenfteins kläglichem gedicht von der heiligen Martina. wollte ich noch 
in das vierzehnte jahrhundert blicken, fo müfte ich hier vor allen den öft- 
reichifchen Teichner nennen, deffen fpruchgedichte (*) fich zur aufgabe ma- 
chen meift eine einzelne, an die fpitze gefetzte moralifche frage in ermüden- 
der weife zu beantworten. aber zu der zeit mit der ich abfchliefse, im aus- 
gang des dreizehnten jahrhunderts, ftieg Freidanks anfehen immer mehr: 
man legte ihm die gemeinere anfıcht bei und fah in ihm einen genoflfen. 
Boner rückte eine nicht geringe anzahl feiner fprüche aus der Be/fcheidenheit 
in feine fabeln, ohne ihn ein einzigesmal zu nennen. felbft in den Schwaben- 
fpiegel (f. unten zu 54, 4.5) hatte fchon eine ftelle eingang gefunden. einzelne 
fprüche dienten im vierzehnten jahrhundert als infchriften in dem rathaus 
zu Erfurt (Ledeburs archiv für gefchichtskunde in Preufsen 14, 175. 176). 
Hug von Trimberg, dem es an practifchem blick und lebendigkeit nicht 
fehlt, der aber die ganze welt belehren richten und ftrafen will, und dabei, 
wie er felbft fagt, feines herzens fegel vom winde planlos treiben läfst, hat 
nicht worte genug zu Freidanks preis. gleichzeitig zwifchen 1295 —98 dich- 
tete fchon, wie Hug, in vorgerückten jahren Seifried Helbeling fein lehr- 
haftes büchlein, in welchem wir abermals beziehungen auf Freidank finden. 
es tritt hier eine befondere frage ein, weshalb ich bei ihm etwas länger ver- 
weilen und die einzelnen ftellen fämtlich anführen mufs. 
(a) 1,250 fiwer efel niht erkennet, 
der fehe in bi den oren. 
alfo ıft dem toren, 
der fiellet fich nach finer art. 
(*) man lernt fie [chon hinlänglich aus dem Liederfaal kennen, wo (gleich 1, 395 — 502) eine 
ziemliche anzahl abgedruckt ilt; nur der jedesmal am [chluls vorgebrachte name muls hergeltellt 
werden. 
