über Freidank. 399 
Swer ane finne minnet, 
wie felten der gewinnet 
keine wünnecliche zit! 
wan her Fridanc der kwit 
‘ein man der rehte minne hat, 
wie dicke er von den liuten gat! 
er trüret zallen fiunden 
und klaget fine wunden, 
diu noch unverbunden Jiat, 
wande fi nieman enhat 
der fie gebinden kunde, 
Jo fi bluoten begunde. 
Zu der ftelle aus der Minnenlehre Heinzeleins von Konftanz bemerke 
ich dafs auch Kirchhof im Wendunmut (Frankf. 1581) feite 145° diefes 
fprichwort, doch mit andrer wendung anführt, 
Lafs aufs dem Hof führn deinen Mift 
Mit Vortheil weil du Schultheijs bift, 
Aber doch bauw zuvor ein Haufs 
Der Mift kompt hernach auch hinaufs. 
Es ift kein grund vorhanden das zeugnis diefer ftellen zu verwerfen, 
und der fchlufs ergibt fich von felbft (vergl. Einleitung xxxr), dafs wir Frei- 
danks werk nicht mehr vollftändig befitzen. der verluft eines beträchtlichen 
theils ift nicht wahrfcheinlich, fchon deshalb nicht, weil in der bedeutenden 
zahl von fprüchen, die Hug im Renner dem Freidank ausdrücklich beilegt, 
nicht ein einziger vorkommt, der noch unbekannt wäre. 
vu 
Von den feit 1834 aufgefundenen und mir zug 
handfchriften Freidanks werde ich bei der neuen ausgabe nachricht geben: 
hier berühre ich nur die, welche bisher noch nicht bekannte ftellen enthal- 
ten. mittheilungen aus der Karlsruher handfchrift machte Mone (Anzeiger 
4, 57— 60), die mich zu einigen bemerkungen (Göttinger anzeigen 1835 
ftück 45) veranlafsten; er hatte über hundert zeilen ausgehoben, die in mei- 
ner ausgabe fehlen follen, die aber darin ftehen. eigene einficht in die hand- 
fchrift, die ich der grofsherzoglichen bibliothek verdanke, macht es mir 
möglich genau nachzuweifen was fie bisher unbekanntes gewährt. 
Yy2 
änglich gewordenen 
