über Freidank. 377 
durchwieröt Wittich vom Jordan bl. 10 gotha. handfchr. Wigamur röt : ge- 
Jatelöt 1750. auch zeigt fich fehon kürze des vocals, Heinzelein von Kon- 
ftanz gefegnot : gebot Diutifka 2, 255. Hug von Langenftein verdampnot 
Martina bl. 42°. 68° gewandelot: gehandelot 59". gekeftegot 56°.179°. kefte- 
gotie 170°. predigot 193°. gefegenoten 208°. Leben Chrifti von Wernher ge- 
‚Jegenot : dienot MSHag. 4, 515. Fragm. 21° got : gejagot. Liederfaal 3, 262 
verdamnot : got. meift folgen diefe fchweizerifehen mundarten. 
So wenig als Walther (vergl. Lachmann zu 98, 40) reimt Freidank 
fagie : dagte, gerlen : werten, was Hartmann, Wolfram und Konrad unbe- 
denklich thun. bei F. erfcheint die dritte perfon Zete 36, 3. 100, 12.23 und 
tet 5, 16. 108, 26. 180, 21, die Walthers lieder wohl der fchwankenden 
form wegen im reime meiden. W. reimt hein : flein 30, 26. genan : man 
63, 3. kan (kam) : man 106, 26. F. ruon : tuon 99, 3. ahein : dehein 141, 
3. wenn Walther nicht an :än reimt, wie F. einige male, fo wird niemand 
darauf gewicht legen, zumal das lied immer ftrengere regeln forderte; da- 
gegen läfst W. einmal rich : ich zu (Lachmann f. 197), dem ich bei F. nicht 
begegne. auch gedrön (: lon) fieht bei F. 87,12 allein, wie gedröt (: brot) 
123, 24, was Hartmann im Armen Heinrich 1075 gebraucht; vergl. Gramm. 
1°,196. das feltene vals(: hals) F. 45,4 kommt bei W. nicht vor, und da über- 
haupt nur walfch (Parz. 357,7. Paflional 221,21) als reim dazu vorhanden 
gewelen wäre, fo blieb für das fprichwort nichts übrig als fich diefer frei- 
heit zu bedienen; ähnlicherweile reimt Wolfram Parz. 18, 3. 27,15. 105,9. 
154,5 harnas : was : palas, neben Wilh. 305, 12. 376, 17. 416,13 harnafch 
:verlafch und 439, 10 harnafch : pfafeh, der dichter des Eraclius 4726 
harnas : Kofdröas und 4683 harnas : was wie Ulrich von Zazichofen im 
Lanz. 1366. 6495, der auch 3697 wunjle : brunfte zuläfst, Thomafın im Wel- 
fchen gaft bl. 142%. 143° kunft : wunft, ein beifpiel aus dem zwölften jahr- 
hundert im jüngern Anegenge 20,5 was : dras (drafch). 
Freidank bedient fich zwar des rührenden reims, doch nur mit wirt 
(fubft.) : wirt (verbum), aber zweimal 87,10. 156,20; auch bei Walther nur 
ein beifpiel, das auf einer verbefferung beruht, Z@te (verbum) : /@te (fubft.) 
30,10. ein lied 122, 24—123, worin diefer reim öfter vorkommt, halte ich 
ich für unecht; ich werde mich darüber an einem andern ort ausführlich 
äufsern. aus der abneigung gegen den rührenden reim erklärt fich wohl der 
auffallende umftand dafs beide dichter die zufammenfetzungen mit lich liche 
Philos.- histor. Kl. 1849. Bbb 
