über Freidank. 383 
rüwe was alze fpäde. Paffional 101,55 —61 diu helle wart beroubet, 
wand ir der guoten her entfioup. Krift bevalch difen roup an maneger 
heiligen fele dem erzengel Michäcle, daz er fi brähte an vriundes wis 
in das vröne paradis. 112, 64.65 wie er (Chriftus) uns üz der helle mit 
gewalde roubete. 
11,25. 26. 12,1.2 Legenda aurea cap. 2 in der fage vom heil. Andreas, quid 
eft magis mirabile quod deus in parya re fecerit? diverfitas et excellen- 
5 
tia facierum. Haupts zeitfchr. 3, 28. 29 ‚fräge, welhez daz groefte wun- 
der gotes fi. antwürte, daz er fö vil menfchen gefchaffen hät, doch 
keinz dem andern gelich ift. Konrad von Würzbürg ftellt diefelbe be- 
trachtung an MS. 2, 203°, an liuten hät diu gotes kraft für elliu dinc 
gewundert. befchouwe ich menfchen tüfent hundert äne valfchen lift, 
bi den allen, wizze Krift, fint zwöne gelich einander niht. 
12,12—13,22 den abfchnitt von dem av& Marid, der nur in zwei papier- 
handfchriften, denn auch B ift eine folche, vorkommt, halte ich für 
unecht, nicht blofs weil ihm Freidanks geift und gedrängter ausdruck 
fehlt, fondern auch wegen des reims muoter : tuoter (vergl. z. Athis 
feite 26) und des worts lZobe/am, das Freidank und Walther nicht ge- 
brauchen; vergl. Haupt zu Engelhart feite 247. 
13,20 MS. 2. 172° fit din fun dir niht verfeit. 
14,17 Hartmanns Credo 3679 mit aller himelifehen herfchaft: di heiligen 
engele fint daz. Pfaffenleben 280 elliu englifche herfchaft. 
15,7.8 Heinrich vom gemeinen leben (W. Wackernagels lefebuch) 222, 6— 9 
/wenne des briefters hant wandelet gotes lichnamen, fol fi fich danne 
niht zamen von wiplichen ane grifen? 
15,19 Welfcher gaft bl. 158° die tagzit wol begen und mit guotem herzen ze 
kirchen fien;, vergl. Gerhard 1190. Diemer zu der Vorau. handfchr. 
354,10. Frommann zu Hermann von Fritzlar 30,40. Reineke vos von 
Heinr. Hoffmann 3323. 4373. 
16,24 folg. vergl. D. mythol. 829. 
16,25 Walther fagt 12,30 got güt zu künege fwen er wil; vergl. Sommer z. 
Flore 710. 
18,2 Wackernagel (Haupts zeitfchrift 6, 284) macht hier dläs in der bedeu- 
tung von fpahn, windlicht, die auch bei Frauenlob (vergl. Ettmüller 
