29,19 
29,24. 
30,23. 
31,16 
33,8 
33,22 
33,23 
39,9 
über Freidank. 385 
leben menfchliche vollebräht. vert er ze helle durch Jin fireben, fin 
wirt niht mer gedäht. 
fo waent ein löre er fi got wird durch ähnliche ftellen erläutert in 
Mafsmanns Eraclius feite 502. 503. 
25 gedicht von den fieben todfünden aus dem zwölften jahrhundert 
(Mones anzeiger 1839. £.58. Altdeutfche blätter 1, 363) höchvart lei- 
dir vil gewalles hät: fi ifl in armir alfe in richir wät. auch der Wel- 
fche galt handelt im achten buch von der höchvart. Frauenlob dage- 
gen (Ettmüller feite 61. 62) nimmt höchvart in der edelften bedeu- 
tung als ftreben nach dem höhern, und weils fie nicht genug zu prei- 
fen: ir füezer fite kan allez adel vergulden;, ihr fteht übermuot ent- 
gegen. 
24 Veldeke MS. 1, 21° die ir (der welt) volgent die jehent daz fi be- 
‚Jet ie lanc fö me. MSHag. 3, 438° frou Werlt, ir altet unde böfet. 
Frauenlob (Ettmüller feite 189) ie elter und ie erger wirt der werlde 
leben. 
lied des herrn von Kolmas (Altdeutfche blätter 2,122. MSHag. 3 
468") uns ift diu bitter galle in dem honge verborgen. Wellch. gaft 
bl.22° ze gallen keret valfch die füeze. Altd. blätter 1.86, 280 wan 
uns lit verborgen in dem hone diu bitter galle. Jüng. Titurel 1070, 4 
b) 
hiute füeze, morgen füre: ir (der welt) honic hät verborgen bitter gal- 
len. Frauenlob Ettm. feite 110 mit gallen füezen einen honee. f.117 
ob meres fluz wer galle gar, mit honc ez überfüezen. {.146 in honie 
biute ich gallen. f.167 ich fpür gallen in des honges lift. 
MSHag. 2, 364° hiute füeze, morne für. f. oben [.338. 
Welfch. galt bl.76 wan der guote und der unguote fuln haben in ir 
muole böde gedinge und vorhle ze got. 
Berthold 91 fwer finen riuwen und fine buoze unz an denfelben (jun- 
geflen)) tac part, daz ift ihm ze nihle guot. 
Walther 77,30. 31 fwer fich von zwivel keret, der hat den geift bewart. 
Walther 7,40 hilf uns daz wir fi (die fchulde) abe gebaden mit fleete 
wernder riuwe. Armer Heinrich 518 fi bereite aber ein bat mit wei- 
nenden ougen. Welfch. gaft bl.105° mit tugende und mit güete jol 
er baden fin gemüete. Gerhart 2311 ir weinen was fö güetlich daz 
munt und ougen beidiu mich baden hiezen funder danc: ir kintlich 
Philos.- histor. Kl. 1849. Ccec 
