336 WirLHueLm Grimm. 
weinen mich betiwanc daz ich mit ir dö weinde. der Winsbeke 64,1. 
die Winsbekin 17,10 üz ougen muo/t er wangen baden: von herzeliebe 
daz gefchach. pfälz. handfchrift 341. bl.89 mich dunket wir müezen 
baden alrerfi üz den ‚fünden mit reines herzen ünden, die üf ze berge 
fehiezen und üz den ougen fliezen. Neidhart 20, 3 Ben. wene ich 
‚fündehafter in den riuwen baden. Ald. wälder I. 44,277 min herze 
mit manegen leiden ift vil ftarke überladen: ez muoz in grözen for- 
gen baden. Frauenlob Eitm. feite 35 fünder, wilt dü die buoze leiften, 
bihte wol. din ougenregen dich wefchet ab. 
35,10 Loblied auf die jungfrau Maria aus dem zwölften jahrh. (Diemer 299, 
7) nü nift miner Junden nie fö vil, finer guote ne fi märe. 
35,23.24. Roland 183,4 daz her allenthalben vor in fwant, [am der funne 
tuot den fne. Konrads trojan. krieg Strafsb. hf. bl. 228° fi kunden 
liute [wenden (im kampf), alfam diu funne tuot das is. 
35,27 Juonestac auch Lanz. 8848. Paflional 264,58. 321,30: aber fchon im 
zwölften jahrhundert (Karajans fprachdenkmale 96, 3) /uonstae. 
39,6.7 Ecclefiafticus 3, 33 ignem ardentem extinguit aqua et eleemofyna re- 
fiftit peccatis. 
41,4.5 Konrad von Fufsesbrunnen in der Kindheit Jefu 80, 21 ouch ift uns 
dicke gejeit ez fi ein groziu felikeit, [wer fine freude und fin klagen 
in rehler mäze künne tragen. Cato (Liederfaal I. 572, 471.72) dü folt 
ouch ze keinen tagen ze vil von diner armuot jagen. 
41,18 Buch der rügen 711—716 wie fit ir fö grundeloös als daz mer, dä waz- 
zer grös [lete in fliezent und fich dar in befliezent, und kan doch nie- 
mer werden vol. 
IS 
[8] 
[80] 
die form huot auch im zwölften jahrhundert, Heil. Margareta (Haupts 
zeitfchrift 1) 161 neben Auote 287: ferner Dieterichs flucht 368. Py- 
ramus (Haupts zeitfchr. 6) 178. 
42,27 der dat. pl. walden auch im Lanzelet 7082 im reim auf halden. 
43,4.5 in dem bruchftück eines lehrgedichts aus dem zwölften Jahrhundert 
(Docen mife. 2, 306. 7) heifst es nuo ift maneger dem daz wirret, daz 
in fin armuot irret daz er niet mac vollebringen finen willen an mane- 
gen dingen, als er doch gerne täte: der tuo als ich im räte. er bedecke 
fin armuote mit fuoge und mit guote....fwaz er tugende mag gefuo- 
