über Freidank. 391 
67,19—22 derfelbe gedanke in der ftrophe eines unbekannten dichters (MS 
Hag. 3, 440°). 
Der tiwel ift ein lügen«re 
und ift doch da bi wil geweere, 
der im gedienet, daz er deme nimmer ungelönet lat. 
nit willen kan er dienft vergelten: 
daz tuont die kargen herren jelten, 
die vergezzent maneges dienftes, des man in gedienet hat. 
des entuot der tiwel niht: 
Swie gar er fi ein bafe wiht, 
er lonet doch in allen, 
die im gedienet hant mit flize. 
den boefen herren zitewize 
kan er fchallen, 
die dienftes ungelönet lazent daz fi defie wirs gevallen. 
67,25 vergl. Haupt z. Winsbeke 8, 9. 
69,5—8 noch eine ftelle aus dem Welfchen gaft bl. 211° daz fiur unde der 
arge man diu gelichent fich dar an, daz in beden niht genüeget. daz 
fiur brinnt, diu erge füeget wie fie erfülle dez guot. 
69,9—12 Cato (Liederfaal 1,563. 564) dü folt ouch wizzen, fwd du gäft, 
daz dü dri vient häft. die vinde nemne ich alleine: der erfte ift diu 
welt unreine, din eigen lip der ander ift, der dritte des argen tiuvels lift. 
69,21.23 Welfch. gaft bl. 121° der (pfaffe) fol guotiu bilde geben mit kiu- 
Jehem libe, mit reinem leben, mit guotem werc, mit rede ‚Sehsene, und 
nochmals bl. 134° kommt er darauf zurück. Grieshabers predigten 
2,34 dä von fo were einem ieglichen lerer nöt daz er finen under- 
tänen guoliu bilde für trüege. 
70,9 weitere nachweifungen über Aulwe liefert Hahn zu Strickers kleinern 
gedichten XII, 199; auch bei Enenkel (Rauch feript. rer. Auftr. 1,294) 
werfen in ein hulben. 
70,13 zu der redensart wer des hele niht enhät vergl. Grammatik 4, 247. 
71,7.8 Wackernagel in Haupts zeitfchrift 6, 283. Diez poesie der troubad. 129. 
71,17.18 diefer fpruch aus Freidank in der erzählung vom fperber (Lieder- 
faal I. 232, 349. 50). 
72,1 Ulrichs Wilhelm pfälz. hf. bl. 164° diw diet ift unberihtet, fwä der kü- 
nec ift ein kint. 
