392 
72,8 
72,16 
723,17: 
Wirnerm Grimm 
guol umb Ere nemen eine fprichwörtliche redensart, ehre für äufsern 
vortheil und gewinn aufgeben: man fol re für daz guol nemen. Sper- 
vogel MS. 2,227° erft tumb fwer guot vor Eren fpart. Hartmann vom 
fahrenden volk, Erek 2165.66 /waz der diete dar kam, der guot 
umbe ere nam, der tel man niht eines rät. Stwickers Karl 4° die guot 
umb re nämen. meilter Kelin MSHag. 3, 22° vil maneger fprichet 
“ich nim guot umb ere’. Reinmar MS. 1, 79° mer umb £re fol ein man 
Jorgen denn umb ander guot. Lutolt von Seven MSHag. 3, 323° die 
biderben nämen £re für daz guot. Friedrich von Sunburg MS. 2, 211° 
[wer giht der guot dur Ere neme, daz fich der füre fünde, der luget 
alde ez fündet der, der aller meift dä git dem kriften, juden. Kanzler 
MS. 2,239" wer guot für Ere minnet, fin guot än €re gar zergät. 
Schwabenfpiegel 16, 30—32 ob ein fun ze einem fpilmanne wirt, daz 
er guol für ere nimt wider fines vater willen, unde daz der vater nie 
guot für Ere genam, dann verliert der fohn das erbrecht; vergl. 255, 
14. in Konrads von Würzburg Klage der kunft MSHag. 3, 336° wird 
der verurtheilt, der künftelofer diete guot umb Ere gebe um von ihnen, 
den unwürdigen, geprielen zu werden. 
engen rat erkläre ich jetzt durch einen kurz und fcharf gefafsten, ent- 
fcheidenden, nicht, wie W. Wackernagel im gloffar zum Lefebuch, 
durch einen befchränkten: fo fteht in Türleins Wilhelm 3° enge be- 
diuten. zu den fchon angeführten ftellen noch folgende, Herbort 6694 
rede kurz enge und fmal. Pafhıonal 314,23 diu künegin was vil fwinde 
dar üf an engem räte. Konrads troj. krieg Strafsb. hand[chr. b1.296° 
mit wifen liuten enger rät die befte kraft an räte hät. Renner 4223 dö 
fi fäzen in engem räle, als eine entfcheidung mufte gefafst werden. 
noch Hans Sachs gebraucht den ausdruck in diefem finn; die ftelle 
ift Grammatik 4,883 angeführt. der gegenfatz ift langer rät, Welfch. 
gaft bl. 201° man fol lange gedenken waz man tuo und fnelle tuon 
daz; ielwederz fin reht hät, länger rät und nelliu gelät. vergl. Rei- 
naert 2492 Zfingrin ende Brüne die vraet hebben nu den nauwen raet 
mellen coninc openbare. 
18 wenn man einem fürften rat ertheilt, fo merkt man auf welche 
weife er will gerühmt werden, auf welches lob er anfpruch macht. 
denfelben finn gewährt der fpruch in dem alten druck des deutfch- 
