über Freidank. 407 
134,18 unrehte bezieht fich hier auf ketzerifche irrlehren; vergl. Wacker- 
nagels lefebuch 165, 28. 
134,21 rihtic dem recht gemäfs, fchon im althochdeutfchen (Sprachfch. 2, 
418): die abfchreiber änderten, weil das wort nicht mehr üblich war, 
denn ich finde es fonft nicht. 
136,1 diu beefen mere werdent wit breiten fich aus, wie 14,2 der funnen 
Jehin ift harte wit. dagegen MS.2,156° fo wirt fin lob vil wite;, 
vergl. Hartmanns lieder 6, 8 des liez ich wite mere komen, wo auch 
nach Lachmanns anmerkung das adverbium gefetzt ift. 
136,3 daz mare fliuget, vergl. Deutfche mythol. 850—51. Frommann z. 
Herbort 13704. 
136,9 Prov. 9,17 aqux furtive dulciores funt. 
136,20 Boppe MS. 2, 231. 232 berichtet dasfelbe, was wahrfcheinlich aus 
einem alten Phyfiologus genommen ift, Pardüs ein tier genant ift 
küne unde balt, ze mäze groöz, in rehter forme wol geftalt, dem fin 
natüre fremde minne bringet. daz felbe tier daz wonet [tete der lewin 
bi, fwie doch des lewen kraft und minne bezzer fi, und wie [ins za- 
gels fwanc in zornes Iwinget. 
137,11 Spervogel MS.2,230° /wer den wolf ze hirten nimt, der vät fin [chaden. 
137,23 vergl. Reinhart fuchs xxxvı. Sigeher MS. 2, 222 dem in lambes mun- 
de wahfent wolves zende. 
138,7.8 Engelhart 3534—37 ez ift noch ein beweret dinc, [6 man den frem- 
den hunt ze vil ftreichen unde triuten wil, daz er enblecket finen zan; 
vergl. Haupts anmerkung. 
138,17 im zehnten jahrhundert (Wackernagels lefeb. 1,123) fone demo lim- 
ble fö beginnit tir hunt leder ezzen. 
138,21.22 Morolt 2, 605 der fuhs der fich mitfens fchamt, von hunger er 
ergramt. Frauenlob feite 75 ein fuhs und ouch ein müsar der mü- 
‚Jet näch finer art. 
139,19.20 Marner (MS. 2,172°) ein fnecke für einen (]. den) lebart wol tü- 
‚ent klafter [lane] fpranc. Reinmar von Zweter (MSHag. 2, 206*) 
ein fnecke wolte fpringen für den lebart beide berc unt tal. 
140,7 ich habe die lesart gurre? zurück gefetzt, obgleich fie ziemlich ver- 
bürgt ift, weil ich glaube dafs fie auf einem misverftändnis beruht. 
kerren bezeichnet das ausltoflen thierifcher laute (Parz. 69, 12 diu 
