über Freidank. 414 
158,8 ane höhen rät, nach 160, 3 äne genuoger liute rät: die fürften mit 
denen der könig fich zu beraten hat, find gemeint; Walther 84, 28 
edelr küneges rät, und hier 72,7 des küneges rät. Gudrun 1151, 2 
Wate und ouch her Fruote des küneges r@te pflac. 
158,13 Kaiferchronik bl. 10° fi ne wolden iz nimmer glouben, fi en/@hens 
etelich teil mit den ougen. 
158,27 es wird wohl zu lefen fein got müeze ez fcheiden: auch bei Walther 
16, 31 got müeze ez ze rehte [cheiden. 
159,10 fi hänt manegen zuc gezogen bildlich von dem einziehen des vollen 
fifehnetzes, fie haben manchen fang gethan und zwar auf unrecht- 
liche weife. ebenfo fagt Ottacker f.24° als das reich ohne keifer war, 
man fach gemeinlichen an armen und an richen höchvart unde über- 
muot: ieglichen dühte er wer fö guot daz er fich wol berihtet, € daz 
ez würde verflihiet, er müefte € ziehen finen zuc; dä von gefchach 
vil manic ruc, des lafter und fünde was. 
161,1—3 die chriften die in Syrien leben und fich der bedrängniffe des lan- 
des erwehren müffen, auch die waren dem vom kaifer gefchloffenen 
frieden entgegen. landes in der dritten zeile verwerfe ich, weil es 
aus unverftand eingerückt ift. 
163,15 daz hüs von fiben füezen ift, wie Haupt in der zeitfchr. 3, 279 (vergl. 
Wackernagel daf. 6, 297) richtig bemerkt, nicht der farg fondern 
das grab. Heinrich von Rucke MS. 1, 98° und enwirt mir dar näch 
niht wan fiben füeze lanc. Philibert (Karajans frühlingsgabe) 100, 46 
ein grap daz küme fiben füeze hät. Altdeutfche blätter 1,115 dir 
muoz genüegen äne dinen danc an eime grabe fiben füeze lanc, ähn- 
lich im jüng. Titurel 1352, 1.2. Frauenlob feite 242 fagt die Minne 
zur Werlt fwer allerbeft dir dienet, dem häftü verligen ein linin tuoch 
und fiben fuoz landes’. 
164,8.21 meifteil finde ich nur noch Iwein 3746. eine lesart erlaubt auch 
hier meiftic zu lefen, was Walther 107,16 gebraucht. 
164,12 Kaiferchronik bl. 34° die verworhten und die vertänen die man folte 
tummeln oder hähen. bl. 43° beftumbelt und irhangen. 
164,19 ich vermute dafs gotes lant zu lefen ift. 
165, 19 Hadlaub MS. 2,187° daz fi (die merker.) fin verfluochet: ir zungen 
int [6 lanc. pfälz. handfchrift 341 bl.75 man befnide die zungen 
Fff 2 
