412 WirHeLm Grimm 
daz fie die lüge mide. Wickrams rollwagen (1590) bl. 63° werden 
etelich (die gottes läfterungen ausgeftoflen haben) hart an jr& Leib 
geftraffet als mit dem Thurn, Branger, die Zungen befnitten. 
166,9 den fuoz fetzen ift Reinhart fuchs feite 355 zu 123 erläutert. 
169,16.17 Buch der rügen 616. 617 want ir got triegen, den nieman be- 
triegen kan? 
169,20.21 Hartmanns Credo 2596 Crift der nie gelouc, neheinen men/chen 
er betrouc. 
170,19.20 Gottfrieds lobgefang 19, 5.6 und 9.10 du wünneberndez fröuden 
tach dä durch man regen nie gefach. du helfebernder kraft ein turn 
vor vientlichem bilde. Heinzeleins Minnenlehre 1817—18 minne, du 
bift ein fehilt für trüren. minne, du kanft müren manegen Jehrin für 
Jorgen fla. 
474,11 wer im handel fortkommen will, darf nicht die wahrheit fagen, mufs 
den käufer teufchen, wie auch der folgende fpruch zeigt, den die 
erfte ordnung unmittelbar folgen läfst, nicht die zweite. koufes ift 
durch alle handfchriften gefichert, aber Morolt 2, 397—98 fteht 
[wer fich klaffens fol begän, der muoz fin wär Jagen lan. vielleicht 
eine parodie, allein da klaffen fo wohl pafst, fo könnte hier das 
urlprüngliche bewahrt fein, zumal Freiddank 171,13. 14 fonft eine 
wiederholung enthielte. 
471,27.172,1 Türlein erzählt (Wilhelm 31°) von fchlangen auf dem gebirge 
Sentanar, der här und houbet ift ein meit, und fährt dann fort, von 
dem zagele ich niht fprechen fol: vil manec zagel giftee ift. houbet- 
wisheit, zagels lift hät liep von eren dicke gefetzet und liep mit leide 
/6 ergetzet das man von rehte den zagel fliuhet. Liederfaal 3, 338 
Juncfrouwen blic und flangen zagel, al/fö ift diu werlt geftalt. 
176,25 Graf Rudolf 26,16 daz gröze künecriche namens niht für eine naht. 
177,2 vergl. Haupt z. Winsbeke 3, 10. Johann von Rinkenberg MS. 1,188° 
Regenboge MSHag. 3, 354". Liederfaal 1, 555. 
177,5 näch lanclibe hat Renner 23770 aus Freidank, er braucht aber auch 
20870 Zanclebic. Armer Heinrich 1514 näch lanclibe und 646. 712. 
Helbling 9,59 Zancleben: fonft habe ich das wort in diefer zeit nicht 
gefunden; Zanclibi longevitas im Sprachfch. 2, 46. 
177,13 Sommer z. Flore 3756. 
