494 GERHARD über eine Cista myslica 
war, auch der Mysterienbildnerei Anlals und Spielraum gewährt, die wir 
im aufgehefteten Deckel der Kircher’schen und auch in den Bildnereien der 
Capranesi’schen Cista vorfinden. Dergleichen Erzgefälse als mystische Cisten 
schlechthin zu bezeichnen war irrig; eben so willkürlich aber war es, eine 
dann und wann schon ursprünglich ihnen zugedachte religiöse Bestimmung 
zum Grabesschmuck und eine darauf bezügliche bildliche Andeutung auf 
Mysteriensitte ihnen abzusprechen. 
Anmerkungen. 
(') Gerhard Etruskische Spiegel I, S.3-73. Taf. I-XIX. 
(2) Ihrer zwölf sind in meinem gedachten Spiegelwerk abgebildet, von denen Mül- 
lers Handbuch $. 173, 3, selbst in dessen neuester Ausgabe, nur fünf kennt. Fast alle 
jene Cisten rühren bezeugtermalsen aus Präneste her; nur eine von der üblichen hohen 
Cylinderform beträchtlich abweichende volcentische im Museo Gregoriano (Etrusk. Spiegel 
I, 9-11) und eine noch verschiedenere, durch Bianchini bekannte, Pennaechi’sche Cista (Etr. 
Sp. I, 12. 13) ist andern Ursprungs. Volcentisch oder aus benachbarten Funden herrührend ist 
auch eine ohne Graffiti verbliebene kleine Cista meines Besitzes; dagegen die in Müller’s 
Handbuch S. 189 N. A. von Welcker erwähnte volcentische des Kunsthandels, soviel mir er- 
innerlich ist, auf willkürlicher Einpassung gewisser Gorgonenreliefs in eine Cistaform beruht. 
(%) Laut brieflicher Mittheilung des Hrn. Fr. Capranesi, welche von etwanigen Nebenum- 
ständen des Fundes leider nichts zu besagen wulste. 
(*) Durch besondere Gefälligkeit des Hrn. Sam. Birch. 
(5) Kircher’sche oder Ficoroni’sche Cista: Müller Handh. 173, 3, 1. Gerhard Eir. Spie- 
gel I, S. ı4 ff. Taf. II. In der Gröfse des Originals sorgfältig gezeichnet ist dies vortreflliche 
Werk so eben zweimal erschienen: aus Bröndsteds Nachlals in Kopenhagen (Den Ficoroniske 
Cista. 1847), und neuerdings durch Emil Braun’s Sorgfalt von Rom aus in Leipzig (Die Fi- 
coronische Cista 1850). 
(6) Metallspiegel als regelmäßsiger Inhalt ähnlicher Cisten und mit Wechselbezug der 
beiderseitigen Bildnerei: Etr. Sp. I. S. 4. Anm. 16. 
(7) Behälter für Badegeräth, laut darin gefundenen Striegeln, Ölfläschchen, Kämmen, 
Nestnadeln und Schminkgefälsen: Etr. Spiegel I. S. 4. Anm. 17. 
(8) Bacchische Thierfiguren wurden in der Borgianischen, äufserst wunderliche eines 
entschiedenen Mysterienbezugs in der Pennacchi’schen Cista gefunden. Vgl. Etr. Sp. I. S. 9, 
46. 10, 49. 26, 61. 37 ff. 
