Die letzten Jahre der Mongolenherrschaft 
ın China. 
yon 
2,5 CH 0'TILT. 
nm 
[Gelesen in der Akademie der Wissenschaften am 11. Juli 1850.] 
D. einst unwiderstehliche Kraft der Mongolen ward in China früher ge- 
brochen als in jedem anderen von ihnen eroberten Lande. Mit der sittli- 
chen Erschlaffung seiner Kaiser hatte die des eingewanderten Volkes Schritt 
gehalten, und etwa neunzig Jahre nachdem der grofse Chublai das ganze 
Mittelreich bemeistert, mufste Togon Temür bei nächtlicher Weile fliehen 
und jenseit der Grofsen Mauer sein Heil suchen. (!) 
Dieser sein Lebelang unmündige Fürst, in dessen Namen eine Ironie 
des Schicksals das Wort Eisen (temür) wieder angebracht hatte, welches die 
Wurzel von Temudschin ist, (?) verträumte ein volles Menschenalter auf 
dem ‘Drachenihron’, den er als junger Knabe bestiegen. Die chinesische 
Geschichte sagt von ihm, was von den meisten Gewalthabern des Ostens 
gesagt werden kann: “Er kümmerte sich um nichts, wohnte tief im Palaste, 
und überliefs alle Geschäfte seinem ersten Minister. (?) Beiläufig wird auch 
bemerkt, dafs er Geschmack an mechanischen Künsten und an den Tänzen 
gefunden, welche seine Palastdamen bei religiösen Festen aufführten. Selbst 
dichterischer Phantasie scheint Togon Temür nicht ganz entbehrt zu haben, 
(') Chublai hatte erst 1279 die Eroberung von Südchina vollendet, obgleich sein Kaiserti- 
tel von 1260 ab sich datirte, 
(2) So führte der letzte Schattenkaiser des römischen Westreichs wieder den Namen R o- 
mulus. — Temudschin heilst, wie das türkische „>, »+.3 timurdschi oder „>, 
demirdschi, ein Arbeiter in Eisen. Es war der erste und eigentliche Name des grolsen 
Tschinggis - Chan. 
(3) ki wu sö ischuen, schin kiü kung tschung, mei sfe kiue jü tsäi-siang. Kang-kien-i- 
tschi-lu‘ der königl. Bibl., Buch 92, Bl. 3. 
Philos.-histor. Kl. 1849. Rrr 
