4 W. Grimm: 
wie z.b. der mann in der grube (Altdeutfche wälder, 1, 177) und der maul- 
efel, der nur von feinem vater, dem pferd, fprechen will (Freidank LXXIX). 
einige mögen aus verlornen fammlungen ftammen, doch die extravaganten, 
wenn fie anders fchon vorhanden waren, haben nichts dazu geliefert. welche 
aber nennt Barachja feine eigenen? ich glaube diejenigen welche fonft fich 
nicht nachweifen laffen und die merkmale mündlicher überlieferung an fich 
tragen. mehrere diefer art find von entfchiedenem werth; eine davon an- 
zuführen, wird hernach gelegenheit fein. auch zeigt fich nichts verfälfchtes 
darin, und die erzählung, wenn man einige künftliche redensarten abrech- 
net, ift ganz erträglich. die verwandtfchaft mit deutfchen fagen wird beftä- 
tigt nicht blofs durch die zu der fage von Reinhart fuchs gehörigen ftücke (fie 
find dort CCLXXXIH ausgehoben) fondern auch durch zwei andere, mit 
märchen die noch bei uns umgehen, nah verwandte: die eine von dem 
kampf der wefpe und der bienen mit dem efel (f. 105 der lateinifchen über- 
fetzung), die andere von dem zaunfchlüpfer der durch lift könig wird; man 
vergleiche die hausmärchen nr 102. 171. 
Nähere unterfuchungen find noch nicht angeftellt inwiefern das 16te 
jahrhundert, in welchem fich der anfatz zu einer neuen, nicht idealen aber 
gefunden poefie bemerklich macht, zeugniffe von der fortdauer der einhei- 
mifchen thierfabel liefert. Burkhart Waldis und Erafmus Alberus gewähren 
leider nichts, obgleich fie fich nicht auf die ihnen zugänglichen äfopifchen 
fabeln befchränkten, fondern auch manches was ihnen fonft zur hand war 
und den namen einer fabel nicht verdiente, aufnahmen: ja der zuletzt ge- 
nannte geriet auf den feltfamen einfall die äfopifchen apologe an ihm be- 
kannte örtlichkeiten anzuknüpfen. befonders bei Waldis der an freiem 
blick und gewandtem ausdruck jenem weit vorfteht, ift zu beklagen dafs er 
die befte quelle nicht aufgefucht hat. der unermüdliche Hans Sachs der 
die augen überall hinwendete, wo er für feine gedichte paffenden ftoff fin- 
den konnte, hat zwar von dorther die fchönen erzählungen von dem jungge- 
glühten männlein und von des herrn und des teufels gethier (Hausmär- 
chen 147. 148) empfangen, leider aber kein thiermärchen. aus Rollenha- 
gens Frofchmeufeler wird hernach etwas mitzutheilen fein. aber in dem 
Mückenkrieg des Joh. Chriftoph Fuchs, der aus dem italienifchen überfetzt 
ift, fo wenig als in Wolfart Spangenbergs Ganskönig ift eine {pur des fagen- 
haften zu entdecken, und im Äfopus Hulderich Wolgemuts der an 361 fa- 
