Ihierfabeln bei den meijter fängern. 9 
die ftrieke und kann fich nicht mehr regen. da haut der mann einen knüt- 
tel von einem baum und fchlägt mit allen kräften auf den löwen. “fchlag 
nicht auf meinen kopf, rücken und leib’, ruft diefer, “fchlag auf meine ohren, 
weil fie meines vaters gebot nicht hören wollten: fchlag auf mein herz, weil 
es feine lehre nicht achtete. das männlein thut wie er verlangt und fchlägt 
ihn todt. 
Wie manches der fpätere meiftergefang mit diefer erzählung gemein 
hat, fo ift doch feine unabhängigkeit davon nicht zu bezweifeln: die über- 
lieferung ift dort theils erweitert, theils eingeengt, hat aber an innerer voll- 
ftändigkeit und ausbildung verloren. man wird den gehalt diefer fabel nicht 
verkennen, der an [ich fchon ein höheres alter verbürgte, wenn fich diefes 
auch nicht hätte nachweilen laffen. wahrfcheinlich geht es noch weiter hin- 
auf, denn es lag in dem geift der älteften thierfage die zuftände zu [childern, 
die fich bildeten, als der ackerbau die wälder verdrängte, die einfamkeit 
der wildnis aufhörte und die thiere fich zurück ziehen multen: notwen- 
dig war damit die anerkennung menfchlicher klugheit und der fieg derfelben 
über die rohe kraft verbunden. 
Der extravagante an die feite zu ftellen, ift die fage wie fie fich bei 
Barachja erhalten hat (nr 106). der löwe, der könig der thiere, erkrankt, 
läfst feinen fohn vor fich kommen und ertheilt ihm gute lehre. 'herfche in 
frieden’ fpricht er zu ihm, ‘fei ftark und mutig. nimm deine nahrung aus 
den thieren, aber hüte dich vor dem menfchen: du bift ftärker, er aber 
ift liftiger: er trägt einen bogen in der hand, er legt dir fehlingen und gräbt 
dir eine grube. er hat keinen herrn über fich, und alle thiere müffen ihm 
dienen: pferde und maulthiere {pannt er vor feinen wagen, der efel mufs 
ihm feine laften tragen, der ochs feinen acker pflügen, das lamm führt er 
zur fehlachtbank’. danach ftirbt der alte könig, die thiere kommen und 
beklagen feinen tod, und der junge löwe wird auf den thron gefetzt. er 
wählt aus den thieren eine tapfere fehar und theilt die fehätze feines vaters 
unter fie aus. er kündigt feinen entfchlufs an einen raubzug zu unterneh- 
men, auch den menfchen will er gegen das verbot feines vaters angreifen 
und zerreifsen er geht aus dem wald heraus und begegnet dem wilden efel 
den er nicht kennt. er brüllt, aber der efel erfchrickt nicht, weicht auch 
nicht zurück. der löwe verwundert fich darüber: ‘ift das der menich‘’ 
fpricht er, ‘jetzt will ich thun was mich gelüftet’, fällt über ihn her und will 
Philos.-histor. Kl. 1855. B 
